proceloso

es
it
Change language
Translating...
tempestoso, burrascoso
Trova lingua
/pɾoseˈloso/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Agitato da tempeste o, in senso figurato, da grandi sconvolgimenti.

Esempi

  • Recordó los años procelosos de la transición.
    Ricordava gli anni turbolenti della transizione.
  • La empresa vivió un periodo proceloso.
    L’azienda attraversò un periodo turbolento.
  • El barco cruzó un mar proceloso.
    La barca attraversò un mare tempestoso.
  • El poema habla de aguas procelosas.
    La poesia parla di acque agitate.
  • La travesía fue procelosa desde el inicio.
    La traversata fu burrascosa fin dall’inizio.

Parole simili

tormentoso
borrascoso
tempestuoso
agitado

Significati

Tempestoso

adjective
weather
literary
Scosso dalle tempeste o, figuratamente, da instabilità e cambiamenti.

Esempi

  • El barco cruzó un mar proceloso.
    La barca attraversò un mare tempestoso.
  • La travesía fue procelosa desde el inicio.
    La traversata fu burrascosa fin dall’inizio.
  • El poema habla de aguas procelosas.
    La poesia parla di acque agitate.
  • Recordó los años procelosos de la transición.
    Ricordava gli anni turbolenti della transizione.
  • La empresa vivió un periodo proceloso.
    L’azienda attraversò un periodo turbolento.

Parole simili

Etimologia

Dal latino procellosus, «tempestoso», derivato da procella, «tempesta».

FAQ

Che cosa significa proceloso?

Tempestoso o turbolento, spesso in prosa letteraria.

Può descrivere un’epoca?

Sì, se è segnata da grandi sconvolgimenti.

Si usa solo per il mare?

No, anche per periodi difficili.

Qual è il femminile spagnolo?

Procelosa.

Da dove viene?

Dal latino procellosus, «tempestoso».

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...