lápiz

es
pt
Change language
Translating...
mineral de desenho, grafite, lápis
Encontrar idioma
Català
Catalan
English
English
Español
Spanish
Français
French
Galego
Galician
/ˈlapis/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Um material mineral de desenho ou o conhecido instrumento de escrita e desenho que o contém.
Practice using lápiz in conversation until it feels natural

Exemplos

  • El restaurador identificó restos de lápiz negro en el boceto.
    O restaurador identificou vestígios de material de desenho preto no esboço.
  • La niña dibujó una casa con sus lápices de colores.
    A menina desenhou uma casa com os seus lápis de cor.
  • Necesito afilar este lápiz antes del examen.
    Preciso de afiar este lápis antes do exame.
  • El artista sombreó el retrato con lápiz blando.
    O artista sombreou o retrato com lápis macio.
  • Se me cayó el lápiz debajo de la mesa.
    O meu lápis caiu para debaixo da mesa.

Palavras semelhantes

lapicero
carboncillo
lápiz de carbón
grafito
lápiz grafito

Significados

Material mineral para desenhar

noun
art
neutral
Nome genérico de substâncias minerais macias e ligeiramente gordurosas ao toque, como a grafite, usadas para desenhar.

Exemplos

  • El artista sombreó el retrato con lápiz blando.
    O artista sombreou o retrato com lápis macio.
  • El restaurador identificó restos de lápiz negro en el boceto.
    O restaurador identificou vestígios de material de desenho preto no esboço.
  • Mezcló lápiz rojo con carboncillo para dar calidez al dibujo.
    Misturou mineral de desenho vermelho com carvão para aquecer o desenho.
  • Ese lápiz mineral deja una marca grasa sobre el papel.
    Esse material mineral deixa uma marca gordurosa no papel.
  • La caja contiene varias clases de lápiz para dibujo artístico.
    A caixa contém vários tipos de material de desenho artístico.

Palavras semelhantes

grafito
carboncillo

Instrumento para escrever e desenhar

noun
everyday
neutral
Instrumento para escrever ou desenhar, normalmente feito de uma mina de grafite envolvida por um cilindro ou prisma de madeira.

Exemplos

  • Escribe tu nombre con lápiz.
    Escreve o teu nome a lápis.
  • Necesito afilar este lápiz antes del examen.
    Preciso de afiar este lápis antes do exame.
  • La niña dibujó una casa con sus lápices de colores.
    A menina desenhou uma casa com os seus lápis de cor.
  • Borré la respuesta porque estaba escrita a lápiz.
    Apaguei a resposta porque estava escrita a lápis.
  • Se me cayó el lápiz debajo de la mesa.
    O meu lápis caiu para debaixo da mesa.

Palavras semelhantes

lapicero
lápiz grafito
lápiz de carbón

Etimologia

Do latim lapis, que significa 'pedra'.

Perguntas frequentes

O que significa lápiz?

Lápiz significa geralmente lápis e também pode designar um material mineral macio usado para desenhar.

Lápiz é masculino ou feminino?

Lápiz é masculino em espanhol, por isso se diz el lápiz e un lápiz.

Qual é o plural de lápiz?

O plural de lápiz é lápices, com mudança de z para c antes de -es.

Como se pronuncia lápiz?

Com seseo, lápiz pronuncia-se /ˈlapis/, com acento na primeira sílaba.

Lápiz significa caneta?

Normalmente não. Lápiz é um lápis, enquanto bolígrafo ou pluma podem significar caneta.

De onde vem lápiz?

Lápiz vem do latim lapis, que significa 'pedra'.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...