vínculo
es
pt
Change language
Translating...
vínculo, laço, ligação, hiperligação, vínculo
/ˈbiŋkulo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Uma ligação entre pessoas, ideias, páginas ou bens.
Exemplos
Copia el vínculo en el mensaje.
Copia a ligação para a mensagem.
Haz clic en el vínculo para abrir el documento.
Clica na ligação para abrir o documento.
No existe un vínculo directo con la empresa.
Não há uma ligação direta à empresa.
La confianza fortalece el vínculo familiar.
A confiança fortalece o vínculo familiar.
Aquel vínculo reservaba la tierra para la familia.
Aquele vínculo reservava a terra à família.
Palavras semelhantes
nexo
hiperenlace
hipervínculo
enlace
enlace
vinculación
unión
relación
mayorazgo
lazo
Significados
Exemplos
Mantienen un vínculo muy fuerte.
Mantêm um vínculo muito forte.
La investigación halló un vínculo entre ambos casos.
A investigação encontrou uma ligação entre os dois casos.
El trabajo creó un vínculo entre los vecinos.
O trabalho criou um laço entre os vizinhos.
No existe un vínculo directo con la empresa.
Não há uma ligação direta à empresa.
La confianza fortalece el vínculo familiar.
A confiança fortalece o vínculo familiar.
Palavras semelhantes
lazo
nexo
unión
relación
enlace
Exemplos
Haz clic en el vínculo para abrir el documento.
Clica na ligação para abrir o documento.
El vínculo de la página ya no funciona.
A ligação da página já não funciona.
Envié un vínculo a la reunión.
Enviei uma ligação para a reunião.
Copia el vínculo en el mensaje.
Copia a ligação para a mensagem.
El artículo incluye un vínculo a la fuente.
O artigo inclui uma ligação para a fonte.
Palavras semelhantes
enlace
hipervínculo
hiperenlace
Exemplos
El antiguo vínculo impedía vender la finca.
O antigo vínculo impedia a venda da quinta.
Estudiaron el vínculo que afectaba a esos bienes.
Estudaram o vínculo que afetava esses bens.
El testamento estableció un vínculo sucesorio.
O testamento estabeleceu um vínculo sucessório.
La reforma abolió varios vínculos patrimoniales.
A reforma aboliu vários vínculos patrimoniais.
Aquel vínculo reservaba la tierra para la familia.
Aquele vínculo reservava a terra à família.
Etimologia
Do latim vinculum, «laço» ou «cadeia».
FAQ
Um laço ou ligação entre pessoas ou coisas.
Pode ser uma ligação na internet?
Sim, uma hiperligação clicável.
Sim, de restrição histórica de herança.
O latim vinculum, «laço».
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.