evento canónico

es
ru
Change language
Translating...
каноничное событие, неизбежное событие, ключевой момент
Найти язык
/eˈβen.to kaˈno.ni.ko/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Неизбежная ситуация, отмечающая жизнь человека, часто используется с юмористическим оттенком в поп‑культуре.

Примеры

  • Mi hermano tuvo un evento canónico cuando perdió su primer trabajo.
    У моего брата случилось каноничное событие, когда он потерял свою первую работу.
  • El primer día de universidad fue su evento canónico de independencia.
    Первый день в университете стал его каноничным событием независимости.
  • Para muchos fans, la muerte del personaje es un evento canónico.
    Для многих фанатов смерть персонажа — это каноничное событие.
  • Ese accidente fue el evento canónico de su vida.
    Эта авария стала каноничным событием в его жизни.
  • Pasar por una ruptura es un evento canónico que todos experimentamos.
    Пережить разрыв — это каноничное событие, которое мы все переживаем.

Похожие слова

momento decisivo
hito crucial
suceso inevitable
momento clave
situación inevitable
evento inevitable

Значения

Употребление

Используйте evento canónico при упоминании неизбежного, часто юмористического, ключевого жизненного момента.

Типичные ошибки

Часто путают с «evento típico» или используют в любом событии.

Этимология

От позднелатинского canonicus ‘соответствующий канонам’, заимствовано в жаргон комиксов и затем популяризировано в социальных сетях.

Часто задаваемые вопросы

Что означает evento canónico?

Это неизбежное событие в жизни человека, часто с юмористическим оттенком.

Откуда происходит evento canónico?

Происходит от латинского canonicus ‘соответствующий канонам’, вошло в испанский жаргон через комиксы и TikTok.

Как правильно использовать evento canónico в предложении?**

Пример: «Мой брат имел evento canónico, когда потерял первую работу.»

В чём разница между evento canónico и «evento típico»?

Evento canónico подразумевает неизбежность и часто юмор, тогда как «evento típico» описывает обычное, частое событие.

Как образуется множественное число evento canónico?

Во множественном числе используется форма «eventos canónicos».

Можно ли использовать evento canónico в формальном контексте?

Обычно употребляют в неформальном, разговорном стиле, особенно в поп‑культуре.

Какие синонимы подходят к evento canónico?**

Синонимы включают «suceso inevitable», «momento clave», «evento inevitable», «hito crucial», «situación inevitable», «momento decisivo».

Как переводится evento canónico на русский?

На русский язык его обычно переводят как «каноничное событие» или «неизбежное событие».

Есть ли антонимы к evento canónico?

Прямых антонимов нет, но противоположные понятия могут быть «evento trivial» или «evento opcional».

В каких ситуациях лучше избегать использования evento canónico?**

Не стоит использовать, если событие не имеет характера неизбежности или юмористической окраски.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...