está bien

es
tr
Change language
Translating...
tamam, iyi, olur
Dil bul
/esˈta βjen/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Bir şeyin kabul edilebilir, tatmin edici veya onaylanmış olduğunu belirten çok yönlü bir ifade.

Örnekler

  • No hay problema, está bien.
    Sorun yok, tamam.
  • Puedes usar mi coche, está bien.
    Arabamı kullanabilirsin, tamam.
  • Después de la discusión, todo quedó está bien.
    Tartışmadan sonra, her şey tamam oldu.
  • Si necesitas ayuda, está bien que me llames.
    Yardıma ihtiyacın olursa, tamam bana telefon et.
  • ¿Te parece está bien el plan?
    Plan senin için tamam mı?

Benzer kelimeler

estupendo
vale
ok
claro
genial
perfecto
de acuerdo
todo bien

Anlamlar

Tamam, iyi ya da doğru

everyday
neutral
Bir şeyin kabul edilebilir, tatmin edici veya onaylandığını ifade etmek için kullanılır.

Örnekler

  • ¿Quieres salir a cenar? — Está bien, vamos.
    Akşam yemeğe çıkmak ister misin? — Tamam, hadi gidelim.
  • Puedes usar mi coche, está bien.
    Arabamı kullanabilirsin, tamam.
  • Si necesitas ayuda, está bien que me llames.
    Yardıma ihtiyacın olursa, tamam bana telefon et.
  • ¿Te parece está bien el plan?
    Plan senin için tamam mı?
  • No hay problema, está bien.
    Sorun yok, tamam.
  • Después de la discusión, todo quedó está bien.
    Tartışmadan sonra, her şey tamam oldu.

Benzer kelimeler

Etimoloji

İspanyolca ‘estar’ (olmak) ve ‘bien’ (iyi) kelimelerinden, kelime anlamıyla ‘it is good’ (o iyidir) şeklinde türetilmiştir.

SSS

está bien ne anlama geliyor?

está bien, “tamam”, “iyi” veya “olur” anlamına gelir.

está bien ne zaman kullanılır?

Bir öneriyi, isteği veya durumu kabul ettiğinizi belirtmek istediğinizde kullanılır.

está bien resmi mi yoksa gayri resmi mi?

Nötr bir ifadedir; hem resmi hem gayri resmi bağlamlarda kullanılabilir.

está bien yerine vale kullanılabilir mi?

Evet, iki ifade de “tamam” anlamında kullanılabilir, ancak bölgesel tercih farklılıkları vardır.

está bien ifadesinde aksan neden önemlidir?

Aksan, está (3. tekil) ile esta (bu) arasını ayırır; yanlış yazıldığında anlam değişir.

está bien cümlesi nasıl telaffuz edilir?

‘es-tá bjén’ şeklinde, vurguyu ikinci hecede yaparak söyleyin.

está bien ifadesi başka hangi dillerde benzer bir karşılığa sahiptir?

İngilizcede “okay”, “fine”, “alright” gibi karşılıkları vardır.

está bien ifadesini bir soruya yanıt olarak nasıl kullanırım?

Soru cümlesinin ardından “— está bien” diyerek onaylayabilirsiniz.

está bien ifadesi Latin Amerika’da farklı mı kullanılır?

Genel olarak aynı anlamda kullanılır; bazı bölgelerde vale tercih edilebilir.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...