qué fuerte

es
en
Change language
Translating...
that's wild, that's intense, wow
Find language
/ke ˈfweɾ.te/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
An informal Spanish exclamation for something that feels intense, shocking, unbelievable, or striking enough to leave a strong impression.

Examples

  • Me contó que perdió el trabajo y solo pude decir: qué fuerte.
    He told me he lost his job and all I could say was, that's awful.
  • Qué fuerte lo que pasó anoche en la fiesta.
    That's intense, what happened last night at the party.
  • ¡Qué fuerte! No esperaba que ganara la lotería.
    That's wild! I didn't expect him to win the lottery.
  • ¡Qué fuerte! Ese truco de magia fue increíble.
    Wow! That magic trick was incredible.
  • La serie terminó así y todos dijimos: qué fuerte.
    The series ended like that and we all said, that's crazy.

Similar words

increíble
qué locura
qué pasada
qué barbaridad
no lo puedo creer
vaya
madre mía

Meanings

React to something intense

everyday
informal
Used to react to something shocking, unbelievable, intense, or striking, from bad news to impressive events or eye-catching looks.

Examples

  • ¡Qué fuerte! No esperaba que ganara la lotería.
    That's wild! I didn't expect him to win the lottery.
  • Qué fuerte lo que pasó anoche en la fiesta.
    That's intense, what happened last night at the party.
  • Me contó que perdió el trabajo y solo pude decir: qué fuerte.
    He told me he lost his job and all I could say was, that's awful.
  • ¡Qué fuerte! Ese truco de magia fue increíble.
    Wow! That magic trick was incredible.
  • Qué fuerte verla en la alfombra roja, estaba espectacular.
    Wow, seeing her on the red carpet was something else, she looked spectacular.
  • La serie terminó así y todos dijimos: qué fuerte.
    The series ended like that and we all said, that's crazy.

Similar words

Etymology

From qué, how or what, and fuerte, strong, with the literal idea of strength or intensity becoming a conversational reaction to something that hits hard.

FAQ

What does qué fuerte mean?

Qué fuerte is an informal reaction like “that's wild,” “that's intense,” “wow,” or “I can't believe it.”

Is qué fuerte formal?

No. Qué fuerte is informal and belongs in conversation, social media, interviews, and casual reactions.

Can qué fuerte be positive?

Yes. It can react to impressive or exciting things, not only bad news or shocking events.

Can qué fuerte describe an attractive person?

It can react to a striking look or presence, but the core meaning is still a strong reaction, not simply “beautiful.”

What is the literal meaning of qué fuerte?

Literally it means “how strong” or “how intense,” which helps explain why it marks something that hits strongly.

Does qué fuerte need an accent?

Yes. In this exclamation, qué carries an accent.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...