tío

es
en
Change language
Translating...
uncle, guy, man, mate
Find language
Deutsch
German
Español
Spanish
اردو
Urdu
Français
French
Português
Portuguese
/ˈti.o/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A Spanish word for an uncle, and in Spain an informal way to refer to or address a man, guy, or male friend.
Practice using tío in conversation until it feels natural

Examples

  • Ese tío siempre llega tarde a la fiesta.
    That guy is always late to the party.
  • No conozco a ese tío, pero me suena su cara.
    I do not know that guy, but his face looks familiar.
  • Oye, tío, no te enfades por una tontería.
    Hey, mate, do not get upset over something silly.
  • El tío de Ana es muy divertido.
    Ana's uncle is very funny.
  • Mi padre llamó al tío Carlos para felicitarlo.
    My father called Uncle Carlos to congratulate him.

Similar words

amigo
tío materno
chico
tipo
tío segundo
muchacho
hombre
tío abuelo
tío político
colega

Meanings

Uncle

noun
family
neutral
A parent's brother, an aunt's husband, or a male relative treated as an uncle in the family.

Examples

  • Mi tío vino a cenar ayer.
    My uncle came for dinner yesterday.
  • El tío de Ana es muy divertido.
    Ana's uncle is very funny.
  • Ayer fui al mercado con mi tío y mis primos.
    Yesterday I went to the market with my uncle and my cousins.
  • Sus tíos siempre le mandan regalos por su cumpleaños.
    His uncles always send him gifts for his birthday.
  • Mi padre llamó al tío Carlos para felicitarlo.
    My father called Uncle Carlos to congratulate him.

Similar words

tío paterno
tío materno
tío político
tío abuelo
tío segundo

Man, guy, or familiar address

noun
everyday
informal
A colloquial word, especially in Spain, for a man or guy, and also a casual way to address a male friend.

Examples

  • Ese tío siempre llega tarde a la fiesta.
    That guy is always late to the party.
  • Oye, tío, no te enfades por una tontería.
    Hey, mate, do not get upset over something silly.
  • El tío que nos atendió fue muy amable.
    The man who served us was very kind.
  • Qué tío más listo, lo resolvió en un minuto.
    What a clever guy, he solved it in a minute.
  • No conozco a ese tío, pero me suena su cara.
    I do not know that guy, but his face looks familiar.

Similar words

tipo
hombre
chico
muchacho
colega
amigo

Etymology

From Late Latin thius, from Greek theîos, the same family word behind Spanish tía.

FAQ

What does tío mean?

tío means uncle, and in informal Spanish from Spain it can also mean a man, guy, or male friend.

Is tío the same as tía?

tío is the masculine form of tía, so the family meaning is uncle rather than aunt.

Can tío mean dude?

Yes. In Spain, tío can informally mean dude, guy, or mate depending on context.

Does tío need an accent?

Yes. The Spanish word is written tío with an accent on í.

Is tío formal?

The family word is neutral, but the guy or address sense is informal and best kept for casual speech.

What is the plural of tío?

The plural is tíos, used for uncles or, informally in Spain, men or guys.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...