à mots couverts
fr
ar
Change language
Translating...
in veiled terms, by implication
/a mo kuvɛʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
بالتلميح مع ترك الفكرة الأساسية غير مصرح بها.
أمثلة
Le rapport accuse la direction à mots couverts.
The report accuses management by implication.
Il lui a parlé du danger à mots couverts.
He spoke to her about the danger in veiled terms.
Le ministre a évoqué sa démission à mots couverts.
The minister hinted at his resignation indirectly.
Elle a critiqué le projet à mots couverts.
She criticized the project in veiled terms.
Ils ont discuté de l'échec à mots couverts devant les enfants.
They discussed the failure obliquely in front of the children.
كلمات مشابهة
en termes voilés
à demi-mot
indirectement
par allusions
معاني
أمثلة
Elle a critiqué le projet à mots couverts.
She criticized the project in veiled terms.
Le ministre a évoqué sa démission à mots couverts.
The minister hinted at his resignation indirectly.
Il lui a parlé du danger à mots couverts.
He spoke to her about the danger in veiled terms.
Le rapport accuse la direction à mots couverts.
The report accuses management by implication.
Ils ont discuté de l'échec à mots couverts devant les enfants.
They discussed the failure obliquely in front of the children.
كلمات مشابهة
à demi-mot
par allusions
en termes voilés
indirectement
علم الاشتقاق
الكلمات «مغطاة» مجازًا، فيبقى جزء من المعنى المقصود خفيًا.
الأسئلة الشائعة
تعني الكلام بالتلميح بدل التصريح.
لا، وعلى السامع استنتاج جزء منه.
نعم، لأنها تسمح بنقد غير مباشر.
هل تأتي mots بصيغة الجمع؟
نعم، دائمًا في هذه العبارة.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.