à tombeau ouvert

fr
ar
Change language
Translating...
at breakneck speed, recklessly fast
ابحث عن لغة
/a tɔ̃.bo u.vɛʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
بسرعة شديدة قد تؤدي إلى حادث مميت.

أمثلة

  • Le chauffeur roulait à tombeau ouvert sur la route de montagne.
    The driver was racing at breakneck speed on the mountain road.
  • Ils ont traversé le village à tombeau ouvert.
    They tore through the village at a dangerously high speed.
  • Ne descends pas cette pente à tombeau ouvert !
    Don't go down that slope at a reckless speed!
  • Le train semblait foncer à tombeau ouvert vers la courbe.
    The train seemed to hurtle at breakneck speed towards the bend.
  • La moto est passée à tombeau ouvert devant l'école.
    The motorbike shot past the school at breakneck speed.

كلمات مشابهة

à fond la caisse
à toute allure
à une vitesse folle

معاني

بسرعة متهورة

travel
informal
التحرك بسرعة خطرة جدًا، وخصوصًا أثناء القيادة، مع احتمال حادث خطير أو مميت.

أمثلة

  • Le chauffeur roulait à tombeau ouvert sur la route de montagne.
    The driver was racing at breakneck speed on the mountain road.
  • Ils ont traversé le village à tombeau ouvert.
    They tore through the village at a dangerously high speed.
  • La moto est passée à tombeau ouvert devant l'école.
    The motorbike shot past the school at breakneck speed.
  • Ne descends pas cette pente à tombeau ouvert !
    Don't go down that slope at a reckless speed!
  • Le train semblait foncer à tombeau ouvert vers la courbe.
    The train seemed to hurtle at breakneck speed towards the bend.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

القبر المفتوح، tombeau، صورة للموت الذي قد ينتظر من يندفع بسرعة متهورة.

الأسئلة الشائعة

ما معنى à tombeau ouvert؟

بسرعة بالغة الخطورة.

هل يقال غالبًا عن القيادة؟

غالبًا، لكنه قد يصف حركة أخرى.

هل يدل على الخطر؟

نعم، ولا سيما خطر حادث مميت.

هل القبر حقيقي هنا؟

لا، إنه صورة للعاقبة المحتملة.

هل يقال عن دراجة نارية؟

نعم، قد تمر à tombeau ouvert.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...