à cor et à cri
fr
de
Change language
Translating...
vociferously, loudly and insistently
/a kɔʁ e a kʁi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Laut und beharrlich, damit alle die Forderung hören.
Beispiele
Ils exigeaient à cor et à cri la publication du rapport.
They demanded publication of the report loudly and repeatedly.
Les opposants protestaient à cor et à cri contre la décision.
The opponents protested the decision loudly and insistently.
Ceux qui le critiquaient à cor et à cri ont fini par se taire.
Those who criticised him vociferously eventually fell silent.
Elle dénonçait à cor et à cri cette injustice.
She denounced this injustice at the top of her voice.
Les habitants réclamaient à cor et à cri un nouveau pont.
The residents were demanding a new bridge loudly and insistently.
Ähnliche Wörter
bruyamment
avec insistance
haut et fort
Bedeutungen
Beispiele
Les habitants réclamaient à cor et à cri un nouveau pont.
The residents were demanding a new bridge loudly and insistently.
Elle dénonçait à cor et à cri cette injustice.
She denounced this injustice at the top of her voice.
Ils exigeaient à cor et à cri la publication du rapport.
They demanded publication of the report loudly and repeatedly.
Les opposants protestaient à cor et à cri contre la décision.
The opponents protested the decision loudly and insistently.
Ceux qui le critiquaient à cor et à cri ont fini par se taire.
Those who criticised him vociferously eventually fell silent.
Ähnliche Wörter
bruyamment
avec insistance
haut et fort
Etymologie
Cor bezeichnet ein Jagdhorn und cri einen Schrei. Die Wörter erinnern an den Lärm einer Jagd und stehen heute für öffentliches Drängen.
FAQ
Was bedeutet à cor et à cri?
Es bedeutet laut und mit großem Nachdruck.
Passt à cor et à cri zu Forderungen?
Ja, besonders zu wiederholten öffentlichen Forderungen.
Schreibt man cor oder corps?
Man schreibt cor, das Wort für Horn.
Muss dabei wirklich geschrien werden?
Nein. Auch starker öffentlicher Protest passt.
Klingt à cor et à cri literarisch?
Ja, die Wendung klingt bildhaft und gehoben.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.