bientôt

fr
de
Change language
Translating...
bald, demnächst, rasch
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
Italiano
Italian
/bjɛ̃to/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Zwischen jetzt und einem Ereignis liegt nur wenig Zeit.
Practice using bientôt in conversation until it feels natural

Beispiele

  • Le travail sera bientôt terminé.
    Die Arbeit wird bald fertig sein.
  • Le gâteau sera bientôt cuit.
    Der Kuchen ist bald fertig.
  • À bientôt !
    Bis bald!
  • Le magasin ouvrira bientôt.
    Das Geschäft öffnet bald.
  • Elle a bientôt trouvé la réponse.
    Sie fand die Antwort schnell.

Ähnliche Wörter

sous peu
prochainement

Bedeutungen

In naher Zukunft

adverb
time
neutral
Kurze Zeit nach jetzt oder nach einem anderen genannten Zeitpunkt.

Beispiele

  • Je reviendrai bientôt.
    Ich komme bald zurück.
  • Le train va bientôt arriver.
    Der Zug wird bald ankommen.
  • Ils déménageront bientôt.
    Sie ziehen bald um.
  • Le magasin ouvrira bientôt.
    Das Geschäft öffnet bald.
  • À bientôt !
    Bis bald!
  • Le travail sera bientôt terminé.
    Die Arbeit wird bald fertig sein.
  • Elle a bientôt trouvé la réponse.
    Sie fand die Antwort schnell.
  • Le silence est bientôt revenu.
    Die Stille kehrte bald zurück.
  • Nous serons bientôt prêts.
    Wir sind bald bereit.
  • Le gâteau sera bientôt cuit.
    Der Kuchen ist bald fertig.

Ähnliche Wörter

prochainement
sous peu

Etymologie

Aus bien „gut“ und tôt „früh“ gebildet.

FAQ

Was bedeutet bientôt meistens?

„Bald“ oder „demnächst“.

Bezieht es sich nur auf die Zukunft?

Nein. Es kann auch eine kurze verstrichene Zeit bezeichnen.

Was bedeutet à bientôt?

„Bis bald“.

Schreibt man es als ein Wort?

Ja, bientôt ist ein Wort.

Wie unterscheidet es sich von bien tôt?

Bien tôt bedeutet „sehr früh“.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...