bientôt

fr
es
Change language
Translating...
pronto, en breve, rápidamente
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
Italiano
Italian
/bjɛ̃to/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Solo un breve intervalo separa el presente de un suceso.
Practice using bientôt in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • Le gâteau sera bientôt cuit.
    El pastel estará hecho pronto.
  • Je reviendrai bientôt.
    Volveré pronto.
  • Le travail sera bientôt terminé.
    El trabajo estará terminado pronto.
  • Le silence est bientôt revenu.
    El silencio volvió pronto.
  • Le magasin ouvrira bientôt.
    La tienda abrirá pronto.

Palabras similares

sous peu
prochainement

Significados

En un futuro cercano

adverb
time
neutral
Poco tiempo después de ahora o de otro momento del que se habla.

Ejemplos

  • Je reviendrai bientôt.
    Volveré pronto.
  • Le train va bientôt arriver.
    El tren llegará pronto.
  • Ils déménageront bientôt.
    Se mudarán pronto.
  • Le magasin ouvrira bientôt.
    La tienda abrirá pronto.
  • À bientôt !
    ¡Hasta pronto!
  • Le travail sera bientôt terminé.
    El trabajo estará terminado pronto.
  • Elle a bientôt trouvé la réponse.
    Encontró la respuesta enseguida.
  • Le silence est bientôt revenu.
    El silencio volvió pronto.
  • Nous serons bientôt prêts.
    Estaremos listos pronto.
  • Le gâteau sera bientôt cuit.
    El pastel estará hecho pronto.

Palabras similares

prochainement
sous peu

Etimología

Formado por bien, «bien», y tôt, «temprano».

Preguntas frecuentes

¿Qué significa normalmente bientôt?

«Pronto» o «dentro de poco».

¿Se refiere solo al futuro?

No. También puede indicar que pasó poco tiempo.

¿Qué significa à bientôt?

«Hasta pronto».

¿Se escribe en una sola palabra?

Sí, bientôt es una sola palabra.

¿En qué se diferencia de bien tôt?

Bien tôt significa «muy temprano».

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...