bonne journée

fr
de
Change language
Translating...
have a nice day, have a good day
Sprache finden
/bɔn ʒuʁne/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein Abschiedswunsch für einen angenehmen Tag.

Beispiele

  • Elle dit bonne journée à ses voisins.
    She says have a nice day to her neighbors.
  • Le vendeur m'a souhaité une bonne journée.
    The shop assistant wished me a nice day.
  • Merci pour votre visite et bonne journée.
    Thank you for visiting, and have a nice day.
  • Bonne journée, madame !
    Have a nice day, ma’am!
  • Je pars travailler. Bonne journée !
    I am leaving for work. Have a good day!

Ähnliche Wörter

bonne continuation

Bedeutungen

Abschied am Tag

social
neutral
Wird beim Abschied tagsüber gesagt, um jemandem einen guten weiteren Tagesverlauf zu wünschen.

Beispiele

  • Bonne journée, madame !
    Have a nice day, ma’am!
  • Le vendeur m'a souhaité une bonne journée.
    The shop assistant wished me a nice day.
  • Je pars travailler. Bonne journée !
    I am leaving for work. Have a good day!
  • Elle dit bonne journée à ses voisins.
    She says have a nice day to her neighbors.
  • Merci pour votre visite et bonne journée.
    Thank you for visiting, and have a nice day.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Das Adjektiv bonne richtet sich nach dem weiblichen Substantiv journée, dem erlebten Tag.

FAQ

Was bedeutet bonne journée?

Es bedeutet schönen Tag noch.

Wann sagt man bonne journée?

Beim Abschied tagsüber.

Ist es eine Begrüßung?

Normalerweise nicht; zur Begrüßung sagt man bonjour.

Kann ein Verkäufer bonne journée sagen?

Ja, das ist eine übliche höfliche Verabschiedung.

Warum heißt es bonne?

Weil journée im Französischen weiblich ist.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...