cheum

Le discours du politicien était cheum, plein de maladresses.
Die Rede des Politikers war peinlich, voller Fehltritte.
Même le gâteau était cheum, il était raté.
Selbst der Kuchen war hässlich, er ist misslungen.
Le décor de la soirée était cheum, tout le monde était déçu.
Die Dekoration der Party war peinlich, alle waren enttäuscht.
J’ai vu une vidéo cheum qui m’a donné la honte.
Ich habe ein peinliches Video gesehen, das mir Scham einflößte.
Son nouveau tatouage est cheum, il ne passe pas inaperçu.
Sein neues Tattoo ist peinlich, es fällt sofort auf.

Bedeutungen

Verwendung

Verwende cheum in informellen Kontexten, wenn du etwas hässlich, unbeholfen oder peinlich nennen möchtest, anstelle des Standardadjektivs moche.

Häufige Fehler

Deutschsprachige Lernende setzen cheum häufig in formellen Texten ein, wo das Standardadjektiv moche verwendet werden sollte.

Etymologie

Aus dem französischen Verlan von moche, bei dem die Silben umgekehrt werden, entsteht cheum.

FAQ

Was bedeutet cheum?

Es ist ein umgangssprachliches französisches Adjektiv für hässlich, unbeholfen oder peinlich, entstanden aus dem Verlan von moche.

Wie wird cheum ausgesprochen?

Man spricht es /ʃœm/ aus.

Ist cheum in formellen Texten geeignet?

Nein, es ist informeller Slang; in formellen Kontexten sollte moche verwendet werden.

Kann man cheum als Substantiv benutzen?

Normalerweise nicht; es wird hauptsächlich als Adjektiv verwendet.

Woher kommt das Wort cheum?

Es stammt aus dem französischen Verlan, bei dem die Silben von moche umgedreht werden.

Wie unterscheidet sich cheum von moche?

Beide bedeuten 'hässlich', aber cheum ist jugendlicher Slang und hat oft einen peinlichen oder unbeholfenen Unterton.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...