pluie

fr
de
Change language
Translating...
rain, shower, flood, barrage
Sprache finden
/plɥi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Wasser, das aus Wolken fällt, oder ein Schauer anderer Dinge.

Beispiele

  • Nous attendons la fin de la pluie.
    We are waiting for the rain to stop.
  • Elle a reçu une pluie de messages.
    She received a flood of messages.
  • Les pluies de mars ont rempli le lac.
    The rains in March filled the lake.
  • Une pluie d'étoiles filantes a traversé le ciel.
    A shower of shooting stars crossed the sky.
  • Après la pluie, le soleil revient.
    After the rain, the sun comes back.

Ähnliche Wörter

flot
ondée
avalanche
déluge
averse

Bedeutungen

Regen

noun
weather
neutral
Wasser, das in Tropfen aus Wolken fällt.

Beispiele

  • La pluie tombe depuis ce matin.
    The rain has been falling since this morning.
  • Nous attendons la fin de la pluie.
    We are waiting for the rain to stop.
  • Après la pluie, le soleil revient.
    After the rain, the sun comes back.
  • Il y a beaucoup de pluie en automne.
    There is a lot of rain in autumn.
  • Les pluies de mars ont rempli le lac.
    The rains in March filled the lake.

Ähnliche Wörter

Bildlicher Schauer

noun
figurative
neutral
Viele Gegenstände, Worte oder Ereignisse, die fast gleichzeitig eintreffen, als fielen sie wie Regen.

Beispiele

  • Une pluie de confettis est tombée sur la foule.
    A shower of confetti fell on the crowd.
  • Elle a reçu une pluie de messages.
    She received a flood of messages.
  • Une pluie d'étoiles filantes a traversé le ciel.
    A shower of shooting stars crossed the sky.
  • La nouvelle a provoqué une pluie de questions.
    The news prompted a barrage of questions.
  • Une pluie de feuilles est tombée des arbres.
    A shower of leaves fell from the trees.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Aus volkstümlichem Latein ploia, verwandt mit klassisch-lateinisch pluvia.

FAQ

Was bedeutet pluie?

Meistens Regen.

Ist pluie weiblich?

Ja, es heißt la pluie.

Kann pluie anderes als Wasser meinen?

Ja, etwa une pluie de confettis.

Wie lautet der Plural?

Er lautet pluies.

Woher kommt pluie?

Aus einer lateinischen Form, die mit pluvia verwandt ist.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...