pluie

fr
it
Change language
Translating...
rain, shower, flood, barrage
Trova lingua
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/plɥi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Acqua che cade dalle nuvole o una pioggia di altre cose.
Practice using pluie in conversation until it feels natural

Esempi

  • La pluie tombe depuis ce matin.
    The rain has been falling since this morning.
  • Les pluies de mars ont rempli le lac.
    The rains in March filled the lake.
  • Il y a beaucoup de pluie en automne.
    There is a lot of rain in autumn.
  • Une pluie de feuilles est tombée des arbres.
    A shower of leaves fell from the trees.
  • Nous attendons la fin de la pluie.
    We are waiting for the rain to stop.

Parole simili

avalanche
déluge
averse
flot
ondée

Significati

Pioggia

noun
weather
neutral
Acqua che cade dalle nuvole in gocce.

Esempi

  • La pluie tombe depuis ce matin.
    The rain has been falling since this morning.
  • Nous attendons la fin de la pluie.
    We are waiting for the rain to stop.
  • Après la pluie, le soleil revient.
    After the rain, the sun comes back.
  • Il y a beaucoup de pluie en automne.
    There is a lot of rain in autumn.
  • Les pluies de mars ont rempli le lac.
    The rains in March filled the lake.

Parole simili

averse
ondée

Pioggia figurata

noun
figurative
neutral
Grande quantità di cose, parole o eventi che arrivano quasi insieme come gocce di pioggia.

Esempi

  • Une pluie de confettis est tombée sur la foule.
    A shower of confetti fell on the crowd.
  • Elle a reçu une pluie de messages.
    She received a flood of messages.
  • Une pluie d'étoiles filantes a traversé le ciel.
    A shower of shooting stars crossed the sky.
  • La nouvelle a provoqué une pluie de questions.
    The news prompted a barrage of questions.
  • Une pluie de feuilles est tombée des arbres.
    A shower of leaves fell from the trees.

Parole simili

avalanche
flot
déluge

Etimologia

Deriva dal latino popolare ploia, imparentato con il latino classico pluvia.

FAQ

Che cosa significa pluie?

Di solito pioggia.

Pluie è femminile?

Sì, si dice la pluie.

Può riferirsi a cose diverse dall’acqua?

Sì, per esempio une pluie de confettis.

Qual è il plurale?

È pluies.

Da dove viene pluie?

Da una forma latina legata a pluvia.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...