à juste titre

Elle est fière, à juste titre, de son travail.
She is rightly proud of her work.
Il s’est inquiété à juste titre du retard du train.
He was justifiably worried about the train’s delay.
Cette décision a été saluée à juste titre par les habitants.
Residents rightly welcomed this decision.
Le rapport a été critiqué à juste titre pour ses erreurs.
The report was rightly criticised for its errors.
On considère à juste titre ce pont comme un chef-d’œuvre.
This bridge is rightly regarded as a masterpiece.

Bedeutungen

Elle est fière, à juste titre, de son travail.
She is rightly proud of her work.
Le rapport a été critiqué à juste titre pour ses erreurs.
The report was rightly criticised for its errors.
On considère à juste titre ce pont comme un chef-d’œuvre.
This bridge is rightly regarded as a masterpiece.
Il s’est inquiété à juste titre du retard du train.
He was justifiably worried about the train’s delay.
Cette décision a été saluée à juste titre par les habitants.
Residents rightly welcomed this decision.

À bezeichnet die Art und Weise, juste bedeutet „gerecht“ und titre steht hier für die Grundlage eines Urteils.

Was bedeutet à juste titre?

Es bedeutet „zu Recht“ oder „mit gutem Grund“.

Kann à juste titre Kritik bezeichnen?

Ja, wenn die Kritik berechtigt ist.

Verändert sich à juste titre?

Nein, die Wendung bleibt unverändert.

Was ist das Gegenteil von à juste titre?

À tort bedeutet „zu Unrecht“.

Wo steht à juste titre im Satz?

Häufig nach dem Verb oder zwischen Kommas.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...