abscons

/apskɔ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Muy difícil de entender porque el sentido resulta oscuro.

Ejemplos

  • Elle a reformulé cette phrase absconse en mots simples.
    She rephrased that obscure sentence in simple words.
  • Son raisonnement abscons a découragé le jury.
    His incomprehensible reasoning discouraged the panel.
  • Le rapport est si abscons que personne ne comprend sa conclusion.
    The report is so hard to understand that no one understands its conclusion.
  • Le professeur a reconnu que son explication était absconse.
    The professor admitted that her explanation was hard to follow.
  • Un titre abscons risque de faire fuir les lecteurs.
    An obscure title may drive readers away.

Palabras similares

hermétique
inintelligible
sibyllin
obscur
abstrus

Significados

Difícil de entender

adjective
language
literary
Tan difícil de seguir que su significado queda oculto, sobre todo al hablar de un texto o una explicación.

Ejemplos

  • Le rapport est si abscons que personne ne comprend sa conclusion.
    The report is so hard to understand that no one understands its conclusion.
  • Elle a reformulé cette phrase absconse en mots simples.
    She rephrased that obscure sentence in simple words.
  • Son raisonnement abscons a découragé le jury.
    His incomprehensible reasoning discouraged the panel.
  • Le professeur a reconnu que son explication était absconse.
    The professor admitted that her explanation was hard to follow.
  • Un titre abscons risque de faire fuir les lecteurs.
    An obscure title may drive readers away.

Palabras similares

Etimología

Procede del latín absconsus, «oculto».

Preguntas frecuentes

¿Qué significa abscons?

Califica algo muy difícil de entender.

¿Es positivo llamar algo abscons?

Normalmente no. Suele criticar una expresión poco clara.

¿Cuál es el femenino de abscons?

La forma femenina es absconse.

¿Se puede llamar abscons a una persona?

Sí, si cuesta seguir su forma de hablar o escribir.

¿Cómo se pronuncia abscons?

Se pronuncia /apskɔ̃/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...