lit de Procuste

Ejemplos

• Réduire tous les romans à trois catégories reviendrait à les coucher sur un lit de Procuste.
  Reducing every novel to three categories would force them onto a Procrustean bed.
• Ce formulaire unique est un lit de Procuste pour des situations très différentes.
  This single form is a Procrustean bed for very different situations.
• Le calendrier imposé est devenu un lit de Procuste pour les chercheurs.
  The imposed schedule became a Procrustean bed for the researchers.
• La réforme ne devrait pas servir de lit de Procuste aux réalités locales.
  The reform should not act as a Procrustean bed for local realities.
• Son modèle théorique était un lit de Procuste où chaque exception disparaissait.
  His theoretical model was a Procrustean bed in which every exception disappeared.

Palabras similares

Etimología

Preguntas frecuentes