rancœur

fr
es
Change language
Translating...
resentment, bitterness
Buscar idioma
/ʁɑ̃.kœʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una amargura duradera causada por una herida o una injusticia.

Ejemplos

  • Sa rancœur vient d’une promesse jamais tenue.
    His resentment comes from a promise that was never kept.
  • Il a parlé sans colère, mais avec une rancœur évidente.
    He spoke without anger, but with clear bitterness.
  • Elle garde de la rancœur envers son ancien associé.
    She still feels resentment toward her former business partner.
  • La discussion a permis d’apaiser leur rancœur.
    The discussion helped ease their resentment.
  • Au fil des années, la rancœur entre les deux familles a grandi.
    Over the years, resentment between the two families grew.

Palabras similares

rancune
aigreur
ressentiment
amertume

Significados

Resentimiento duradero

noun
psychology
neutral
Sentimiento amargo que persiste tras una injusticia o una decepción.

Ejemplos

  • Elle garde de la rancœur envers son ancien associé.
    She still feels resentment toward her former business partner.
  • Sa rancœur vient d’une promesse jamais tenue.
    His resentment comes from a promise that was never kept.
  • Au fil des années, la rancœur entre les deux familles a grandi.
    Over the years, resentment between the two families grew.
  • Il a parlé sans colère, mais avec une rancœur évidente.
    He spoke without anger, but with clear bitterness.
  • La discussion a permis d’apaiser leur rancœur.
    The discussion helped ease their resentment.

Palabras similares

Etimología

Procede del latín rancor, que primero aludía a lo rancio y luego a un sentimiento amargo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa rancœur?

Resentimiento duradero tras una injusticia o decepción.

¿Es femenino rancœur?

Sí, en francés se dice une rancœur.

¿Cómo se escribe rancœur?

La grafía estándar lleva la ligadura œ.

¿Puede durar años la rancœur?

Sí, describe un sentimiento que puede persistir.

¿Cuál es un sinónimo de rancœur?

Ressentiment es un sinónimo cercano.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...