à bon escient

fr
es
Change language
Translating...
judiciously, appropriately
Buscar idioma
/a bɔ̃ ɛsjɑ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Con buen criterio y en el momento oportuno.

Ejemplos

  • Il utilise cette règle à bon escient.
    He applies that rule judiciously.
  • Elle a posé la question à bon escient.
    She asked the question at the right moment.
  • Savoir se taire à bon escient est parfois utile.
    Staying silent at the right moment can sometimes be useful.
  • Le médecin a prescrit l'examen à bon escient.
    The doctor ordered the test appropriately.
  • Le directeur est intervenu à bon escient.
    The director stepped in at the right moment.

Palabras similares

au moment opportun
judicieusement
avec discernement
à propos

Significados

Acción acertada

judgment and timing
formal
De una manera adecuada a las circunstancias, eligiendo bien qué hacer o cuándo hacerlo.

Ejemplos

  • Elle a posé la question à bon escient.
    She asked the question at the right moment.
  • Il utilise cette règle à bon escient.
    He applies that rule judiciously.
  • Le médecin a prescrit l'examen à bon escient.
    The doctor ordered the test appropriately.
  • Savoir se taire à bon escient est parfois utile.
    Staying silent at the right moment can sometimes be useful.
  • Le directeur est intervenu à bon escient.
    The director stepped in at the right moment.

Palabras similares

Etimología

Escient se relaciona con el saber y procede del latín medieval sciente; bon añade la idea de buen juicio.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa à bon escient?

Con buen criterio y en el momento adecuado.

¿Importa el momento?

Sí, intervenir cuando conviene es un uso.

¿Sirve para el uso de una herramienta?

Sí, si se usa de forma apropiada.

¿Cuál es el contrario?

À mauvais escient, actuar sin buen juicio.

¿Cómo se pronuncia?

Se pronuncia /a bɔ̃ ɛsjɑ̃/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...