à son corps défendant

/a sɔ̃ kɔʁ defɑ̃dɑ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
À regret, malgré sa propre résistance.

Exemples

  • Ils ont signé l'accord à leur corps défendant.
  • Il a parlé de l'affaire à son corps défendant.
  • Nous avons quitté le village à notre corps défendant.
  • Elle a accepté ce rôle à son corps défendant.
  • Je me suis retrouvé mêlé au débat à mon corps défendant.

Mots similaires

malgré soi
contre son gré
avec répugnance
à contrecœur

Significations

Consentement forcé

reluctance
formal
Avec répugnance ou malgré soi, souvent parce que les circonstances laissent peu de choix.

Exemples

  • Elle a accepté ce rôle à son corps défendant.
  • Je me suis retrouvé mêlé au débat à mon corps défendant.
  • Ils ont signé l'accord à leur corps défendant.
  • Il a parlé de l'affaire à son corps défendant.
  • Nous avons quitté le village à notre corps défendant.

Mots similaires

Étymologie

L’image ancienne était celle d’une personne défendant son corps contre une attaque ; la locution exprime aujourd’hui surtout une résistance intérieure.

FAQ

Que signifie à son corps défendant ?

Cela veut dire à contrecœur, malgré soi.

Le possessif change-t-il ?

Oui, on dit aussi à mon corps défendant.

S’agit-il encore d’une lutte physique ?

Le sens courant est figuré.

Faut-il un trait d’union ?

Non, les mots restent séparés.

Comment la prononce-t-on ?

On dit /a sɔ̃ kɔʁ defɑ̃dɑ̃/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...