bon gré mal gré

/bɔ̃ ɡʁe mal ɡʁe/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Avec réticence, parce que les circonstances laissent peu de choix.

Exemples

  • Bon gré mal gré, ils se sont adaptés au nouvel horaire.
  • Il a fini par reconnaître son erreur bon gré mal gré.
  • Bon gré mal gré, elle a accepté de changer de bureau.
  • Nous avons dû partir bon gré mal gré avant la fin du concert.
  • Le propriétaire a réparé la fuite bon gré mal gré après plusieurs rappels.

Mots similaires

en rechignant
malgré soi
à contrecœur

Significations

Acceptation à contrecœur

social
neutral
Faire ou accepter quelque chose malgré son manque d’envie, parce qu’il est difficile de l’éviter.

Exemples

  • Bon gré mal gré, elle a accepté de changer de bureau.
  • Nous avons dû partir bon gré mal gré avant la fin du concert.
  • Le propriétaire a réparé la fuite bon gré mal gré après plusieurs rappels.
  • Bon gré mal gré, ils se sont adaptés au nouvel horaire.
  • Il a fini par reconnaître son erreur bon gré mal gré.

Mots similaires

Étymologie

Bon et mal opposent deux attitudes, tandis que gré désigne la volonté ou le consentement.

FAQ

Que signifie bon gré mal gré ?

Faire quelque chose avec réticence, faute de meilleur choix.

Bon gré mal gré exprime-t-il l’enthousiasme ?

Non, il exprime plutôt la résignation.

L’expression bon gré mal gré varie-t-elle ?

Non, elle est invariable.

Peut-on employer bon gré mal gré au travail ?

Oui, par exemple pour accepter un nouvel horaire à contrecœur.

Quel est un synonyme de bon gré mal gré ?

À contrecœur est une expression proche.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...