d'ailleurs

/d‿a.jœʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un lien vers un autre lieu, une autre source, une autre raison ou un point extérieur à ce qui vient d'être dit.

Exemples

  • Ces fonds proviennent d'ailleurs et non du budget municipal.
  • Ce restaurant est fermé. D'ailleurs, l'enseigne a été retirée.
  • Elle connaît bien le quartier et, d'ailleurs, elle y a longtemps vécu.
  • Elle vient d'ailleurs, mais elle connaît déjà bien la ville.
  • Il n'a pas protesté. Il savait d'ailleurs que la décision était définitive.

Mots similaires

en outre
autrement
qui plus est
d'une autre source
du reste
d'un autre endroit
par une autre voie
de plus
au reste

Significations

D'un autre lieu ou d'une autre cause

origin
neutral
Depuis un lieu, une source ou une cause différente de celle qui a déjà été mentionnée ou supposée.

Exemples

  • Elle vient d'ailleurs, mais elle connaît déjà bien la ville.
  • Cette idée ne vient pas de moi, elle vient d'ailleurs.
  • Le bruit venait d'ailleurs, probablement de la cour.
  • Il faut chercher la cause d'ailleurs.
  • Son inquiétude venait d'ailleurs que de ce simple retard.
  • Ces fonds proviennent d'ailleurs et non du budget municipal.

Mots similaires

Ajout d'un autre point

communication
neutral
Ajoute une remarque qui appuie ou complète ce qui précède, parfois comme une parenthèse, et peut aussi introduire une légère concession dans la phrase.

Exemples

  • Je préfère rester ici. D'ailleurs, il commence à pleuvoir.
  • Elle connaît bien le quartier et, d'ailleurs, elle y a longtemps vécu.
  • Ce restaurant est fermé. D'ailleurs, l'enseigne a été retirée.
  • La proposition, d'ailleurs très raisonnable, a été refusée.
  • Il n'a pas protesté. Il savait d'ailleurs que la décision était définitive.
  • Nous en reparlerons demain. D'ailleurs, as-tu reçu mon message ?

Mots similaires

Étymologie

Formé de de, qui marque notamment l'origine, et de ailleurs, qui signifie « dans un autre lieu ». Ailleurs vient d'une expression du latin populaire signifiant « dans un autre lieu ».

FAQ

Que signifie d'ailleurs ?

D'ailleurs peut indiquer une autre origine ou ajouter une remarque qui appuie, complète ou déplace légèrement le propos.

Comment prononce-t-on d'ailleurs ?

D'ailleurs se prononce /d‿a.jœʁ/, avec l'enchaînement du son final de de devant ailleurs.

D'ailleurs peut-il signifier « au fait » ?

Oui. D'ailleurs peut introduire une remarque incidente comme au fait, mais garde souvent un lien plus net avec ce qui précède.

Quelle différence entre d'ailleurs et par ailleurs ?

D'ailleurs ajoute souvent un appui ou une parenthèse, tandis que par ailleurs présente plutôt un autre aspect du sujet.

D'ailleurs se place-t-il toujours en début de phrase ?

Non. Il peut ouvrir la phrase, suivre le verbe ou s'insérer dans un groupe nominal comme dans une remarque d'ailleurs utile.

D'ailleurs est-il familier ?

Non. D'ailleurs est neutre et courant à l'oral comme à l'écrit.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...