loin de là

fr
fr
Change language
Translating...
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Italiano
Italian
/lwɛ̃ də la/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Rectification insistante : le contraire de ce qui précède est vrai.
Practice using loin de là in conversation until it feels natural

Exemples

  • Le débat n’est pas terminé, loin de là.
  • Ce n’est pas facile, loin de là.
  • Je ne suis pas déçu, loin de là.
  • Il n’est pas indifférent, loin de là.
  • Elle n’a pas renoncé, loin de là.

Mots similaires

au contraire
bien au contraire

Significations

Bien au contraire

discourse
neutral
Rectification insistante : le contraire de ce qui précède est vrai.

Exemples

  • Il n’est pas indifférent, loin de là.
  • Ce n’est pas facile, loin de là.
  • Elle n’a pas renoncé, loin de là.
  • Le débat n’est pas terminé, loin de là.
  • Je ne suis pas déçu, loin de là.

Mots similaires

bien au contraire
au contraire

Étymologie

Loin marque l’éloignement et de là renvoie à l’idée précédente : la formule place la réalité très loin de cette idée.

FAQ

Que signifie loin de là ?

Rectification insistante : le contraire de ce qui précède est vrai.

Comment emploie-t-on loin de là ?

Suit souvent une phrase négative.

Quel est un exemple typique ?

Il n’est pas indifférent, loin de là.

Quelle est sa catégorie grammaticale ?

une expression idiomatique

Quelle nuance apporte-t-il ?

Elle écarte fortement une interprétation trop faible.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...