n'importe quoi

/n‿ɛ̃.pɔʁ.tə kwa/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un choix sans objet précis imposé, ou un jugement net sur ce qui paraît dépourvu de sens.

Exemples

  • Tu racontes n'importe quoi sur cette histoire.
  • Ce rapport, c'est vraiment n'importe quoi.
  • Il mange n'importe quoi quand il a faim.
  • Elle ferait n'importe quoi pour protéger ses enfants.
  • « La Terre est plate. » « N'importe quoi ! »

Mots similaires

une chose quelconque
des absurdités
des foutaises
tout ce qu'on veut
tout
des bêtises
quoi que ce soit

Significations

Toute chose indifféremment

everyday
neutral
Toute chose, action ou possibilité que l'on peut choisir sans limite ni préférence particulière.

Exemples

  • Tu peux choisir n'importe quoi sur le menu.
  • Elle ferait n'importe quoi pour protéger ses enfants.
  • Mets n'importe quoi de confortable pour le voyage.
  • Demande-moi n'importe quoi, je te répondrai franchement.
  • Il mange n'importe quoi quand il a faim.

Mots similaires

Absurdité ou désordre

social
informal
Parole, action ou situation jugée absurde, incohérente, mal choisie ou sans valeur, avec un emploi autonome pour rejeter vivement une affirmation.

Exemples

  • Tu racontes n'importe quoi sur cette histoire.
  • Ce rapport, c'est vraiment n'importe quoi.
  • « La Terre est plate. » « N'importe quoi ! »
  • Arrête de faire n'importe quoi avec mes outils.
  • Son excuse était tellement absurde que tout le monde a pensé : n'importe quoi.

Mots similaires

Étymologie

Expression formée de n'importe, au sens littéral de « cela n'a pas d'importance », et de quoi. Elle conserve une ancienne construction impersonnelle.

FAQ

Que signifie n'importe quoi ?

L'expression signifie toute chose indifféremment, ou, dans un emploi familier, une absurdité.

Est-ce que n'importe quoi est impoli ?

Le sens neutre ne l'est pas. Employée seule pour rejeter les paroles de quelqu'un, l'expression peut sembler sèche ou moqueuse.

Que veut dire c'est n'importe quoi ?

Cela signifie qu'une chose est absurde, incohérente, mal faite ou complètement désordonnée.

Comment prononce-t-on n'importe quoi ?

La prononciation de référence est /n‿ɛ̃.pɔʁ.tə kwa/.

Quelle différence entre n'importe quoi et quoi que ce soit ?

Les deux peuvent désigner une chose indéterminée, mais quoi que ce soit est souvent plus soutenu et fréquent dans une phrase négative ou conditionnelle.

Peut-on employer n'importe quoi tout seul ?

Oui. En réponse, N'importe quoi ! rejette vivement une affirmation jugée absurde.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...