quoi qu'il en soit

/kwa kil ɑ̃ swa/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un retour à ce qui reste valable dans tous les cas.

Exemples

  • Je ne sais pas qui a appelé. Quoi qu’il en soit, je répondrai.
  • Ce choix est difficile ; quoi qu’il en soit, il doit être fait.
  • Nous ne connaissons pas encore la cause. Quoi qu’il en soit, il faut agir.
  • La météo pourrait changer. Quoi qu’il en soit, nous partirons demain.
  • Il a peut-être raison ; quoi qu’il en soit, le délai reste le même.

Mots similaires

de toute façon
en tout cas
en tout état de cause

Significations

Malgré l’incertitude

argument
neutral
Écarte un point incertain ou contesté et énonce ce qui demeure vrai ou nécessaire.

Exemples

  • Nous ne connaissons pas encore la cause. Quoi qu’il en soit, il faut agir.
  • Il a peut-être raison ; quoi qu’il en soit, le délai reste le même.
  • La météo pourrait changer. Quoi qu’il en soit, nous partirons demain.
  • Ce choix est difficile ; quoi qu’il en soit, il doit être fait.
  • Je ne sais pas qui a appelé. Quoi qu’il en soit, je répondrai.

Mots similaires

Étymologie

Quoi que signifie « quelle que soit la chose », il en renvoie au sujet et soit est le subjonctif de être.

FAQ

Que signifie quoi qu'il en soit ?

« En tout cas » ou « de toute façon ».

Peut-on clore une discussion ainsi ?

La formule permet de dépasser un point non résolu.

Écrit-on quoi que en un mot ?

Non, toujours en deux mots dans cette expression.

Pourquoi soit et non est ?

La concession appelle le subjonctif soit.

Faut-il une suite dans la phrase ?

Oui, elle introduit normalement le point qui reste valable.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...