sous prétexte de

fr
fr
Change language
Translating...
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Italiano
Italian
/su pʁe.tɛkst də/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
En invoquant une raison qui peut masquer le vrai motif.
Practice using sous prétexte de in conversation until it feels natural

Exemples

  • Elle a refusé l'invitation sous prétexte de fatigue.
  • Ils ont fermé la route sous prétexte de travaux.
  • Il a interrompu la réunion **sous prétexte d'**une urgence.
  • Il est parti tôt sous prétexte de devoir travailler.
  • On ne peut pas supprimer ce service sous prétexte de faire des économies.

Mots similaires

sous le prétexte de
au prétexte de

Significations

Raison invoquée

motives
neutral
Introduit la justification donnée pour une action, souvent avec l'idée qu'elle cache un autre motif.

Exemples

  • Il est parti tôt sous prétexte de devoir travailler.
  • Elle a refusé l'invitation sous prétexte de fatigue.
  • On ne peut pas supprimer ce service sous prétexte de faire des économies.
  • Il a interrompu la réunion **sous prétexte d'**une urgence.
  • Ils ont fermé la route sous prétexte de travaux.

Mots similaires

au prétexte de
sous le prétexte de

Étymologie

Prétexte vient du latin praetextus, ce qu'on place devant ; la locution présente une raison comme une couverture.

FAQ

Que signifie sous prétexte de ?

En invoquant une raison qui peut servir d'excuse.

La raison est-elle mise en doute ?

Souvent oui, un autre motif peut être caché.

Que met-on après la locution ?

Un nom ou un infinitif désignant la raison invoquée.

Pourquoi écrit-on d' parfois ?

De s'élide devant une voyelle.

Est-ce synonyme de parce que ?

Non, parce que exprime simplement une cause.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...