à tout prix

/a tu pʁi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Avec une volonté absolue, quel qu'en soit le coût.

Exemples

  • Il cherche à tout prix à convaincre ses collègues.
  • La ville doit préserver ce jardin à tout prix.
  • Ils ne veulent pas gagner à tout prix.
  • Elle veut à tout prix obtenir une réponse aujourd'hui.
  • Nous devons à tout prix éviter un nouvel accident.

Mots similaires

coûte que coûte
à n'importe quel prix

Significations

Coûte que coûte

goals
neutral
Souligne qu'un objectif doit être atteint ou un danger évité malgré les efforts nécessaires.

Exemples

  • Elle veut à tout prix obtenir une réponse aujourd'hui.
  • Nous devons à tout prix éviter un nouvel accident.
  • Il cherche à tout prix à convaincre ses collègues.
  • Ils ne veulent pas gagner à tout prix.
  • La ville doit préserver ce jardin à tout prix.

Mots similaires

Étymologie

La formule vient de l'idée de vendre à n'importe quel prix, puis s'est étendue aux efforts et sacrifices non financiers.

FAQ

Que signifie à tout prix ?

Coûte que coûte, quels que soient les efforts.

S'agit-il forcément d'argent ?

Non, le prix peut être un effort ou un sacrifice.

Peut-on l'employer dans une négation ?

Oui : refuser de gagner à tout prix.

La formule varie-t-elle ?

Non, à tout prix reste fixe.

Quelle formule française est proche ?

Coûte que coûte.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...