à tout à l'heure

/a tu ta lœʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une formule amicale qui annonce une nouvelle rencontre ou conversation plus tard dans la même journée.

Exemples

  • Le train arrive cet après-midi, alors à tout à l'heure à la gare.
  • Je termine ce dossier et je te rappelle. À tout à l'heure !
  • Bon courage pour ta réunion et à tout à l'heure.
  • On se retrouve devant le cinéma à dix-neuf heures. À tout à l'heure !
  • Elle a salué ses collègues d'un « à tout à l'heure » avant de sortir.

Mots similaires

à tout de suite
à plus tard
on se voit plus tard
à plus

Significations

Prendre congé jusqu'à plus tard

social
neutral
Formule amicale pour prendre congé quand les personnes prévoient de se revoir ou de se reparler un peu plus tard, normalement le même jour.

Exemples

  • Je vais déjeuner, à tout à l'heure !
  • Bon courage pour ta réunion et à tout à l'heure.
  • On se retrouve devant le cinéma à dix-neuf heures. À tout à l'heure !
  • Je termine ce dossier et je te rappelle. À tout à l'heure !
  • Elle a salué ses collègues d'un « à tout à l'heure » avant de sortir.
  • Le train arrive cet après-midi, alors à tout à l'heure à la gare.

Mots similaires

Étymologie

Formule transparente composée de à, qui marque le moment des retrouvailles, et de tout à l'heure, qui signifie « un peu plus tard ». La répétition de à fait donc partie de la formule normale.

FAQ

Que signifie à tout à l'heure ?

À tout à l'heure signifie que l'on prévoit de se revoir ou de se reparler plus tard, généralement le même jour.

Comment prononce-t-on à tout à l'heure ?

À tout à l'heure se prononce /a tu ta lœʁ/.

Quelle différence entre à tout à l'heure et à bientôt ?

À tout à l'heure renvoie normalement au même jour, tandis que à bientôt permet un délai moins précis et souvent plus long.

À tout à l'heure est-il formel ou familier ?

À tout à l'heure est neutre et amical, et convient aux conversations personnelles comme professionnelles.

Pourquoi y a-t-il deux à dans à tout à l'heure ?

Le premier à introduit la formule de congé, tandis que le second appartient à l'expression de temps tout à l'heure.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...