à tombeau ouvert

Ne descends pas cette pente à tombeau ouvert !
Don't go down that slope at a reckless speed!
Ils ont traversé le village à tombeau ouvert.
They tore through the village at a dangerously high speed.
Le chauffeur roulait à tombeau ouvert sur la route de montagne.
The driver was racing at breakneck speed on the mountain road.
Le train semblait foncer à tombeau ouvert vers la courbe.
The train seemed to hurtle at breakneck speed towards the bend.
La moto est passée à tombeau ouvert devant l'école.
The motorbike shot past the school at breakneck speed.

Parole simili

à une vitesse folle

à toute allure

à fond la caisse

Le chauffeur roulait à tombeau ouvert sur la route de montagne.
The driver was racing at breakneck speed on the mountain road.
Ils ont traversé le village à tombeau ouvert.
They tore through the village at a dangerously high speed.
La moto est passée à tombeau ouvert devant l'école.
The motorbike shot past the school at breakneck speed.
Ne descends pas cette pente à tombeau ouvert !
Don't go down that slope at a reckless speed!
Le train semblait foncer à tombeau ouvert vers la courbe.
The train seemed to hurtle at breakneck speed towards the bend.

à une vitesse folle

à toute allure

à fond la caisse

La tomba aperta, tombeau, raffigura la morte che attende chi viaggia a velocità imprudente.

Che cosa significa à tombeau ouvert?

A una velocità pericolosamente alta.

Riguarda soprattutto la guida?

Spesso, ma può descrivere altri spostamenti.

Implica pericolo?

Sì, anche quello di un incidente mortale.

La tomba è reale?

No, è un'immagine del rischio.

Può descrivere una moto?

Sì, una moto può passare à tombeau ouvert.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...