apéro

fr
it
Change language
Translating...
aperitivo, aperitivo, incontro per un aperitivo
Trova lingua
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/a.pe.ʁo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una bevanda informale o una pausa conviviale condivisa prima di un pasto.
Practice using apéro in conversation until it feels natural

Esempi

  • Chacun apporte quelque chose pour l'apéro.
    Ognuno porta qualcosa per l’aperitivo.
  • L'apéro a duré plus longtemps que prévu.
    L’aperitivo è durato più del previsto.
  • Je vous sers un petit apéro ?
    Le servo un piccolo aperitivo?
  • Son apéro est encore sur la table.
    Il suo aperitivo è ancora sul tavolo.
  • Passe à la maison pour l'apéro.
    Passa da casa per l’aperitivo.

Parole simili

apéritif
apéritif
verre
pot

Significati

Bevanda prima del pasto

noun
food and drink
informal
Bevanda, alcolica o analcolica, servita prima di un pasto per iniziare un momento rilassato.

Esempi

  • On prend un apéro avant de dîner.
    Prendiamo un aperitivo prima di cena.
  • Elle a commandé un apéro sans alcool.
    Ha ordinato un aperitivo analcolico.
  • Je vous sers un petit apéro ?
    Le servo un piccolo aperitivo?
  • Son apéro est encore sur la table.
    Il suo aperitivo è ancora sul tavolo.
  • Ils ont choisi un apéro à base de vermouth.
    Hanno scelto un aperitivo a base di vermut.

Parole simili

apéritif
verre

Incontro informale per bere qualcosa

noun
social life
informal
Incontro o momento rilassato prima di un pasto in cui si conversa bevendo e spesso mangiando piccoli stuzzichini.

Esempi

  • On organise un apéro vendredi soir.
    Organizziamo un aperitivo venerdì sera.
  • L'apéro a duré plus longtemps que prévu.
    L’aperitivo è durato più del previsto.
  • Passe à la maison pour l'apéro.
    Passa da casa per l’aperitivo.
  • Chacun apporte quelque chose pour l'apéro.
    Ognuno porta qualcosa per l’aperitivo.
  • Nous avons parlé travail pendant l'apéro.
    Abbiamo parlato di lavoro durante l’aperitivo.

Parole simili

apéritif
pot

Etimologia

Abbreviazione novecentesca del francese apéritif, bevanda tradizionalmente presa prima del pasto per stimolare l’appetito.

FAQ

Che cosa significa apéro?

Apéro indica in modo familiare una bevanda prima del pasto o il momento conviviale dedicato a queste bevande.

Apéro appartiene al francese formale?

No. Apéro è familiare e comune nel parlato. In un contesto formale si usa apéritif.

Un apéro è sempre alcolico?

No. Un apéro può essere alcolico o analcolico e può indicare anche l’occasione.

Apéro è maschile o femminile?

Apéro è maschile: un apéro, l'apéro e des apéros.

Qual è il plurale di apéro?

Il plurale regolare è apéros, con la s.

Da dove viene apéro?

Apéro è un’abbreviazione di apéritif nata nel XX secolo.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...