boire

fr
it
Change language
Translating...
bere, bere alcolici, assorbire, impregnarsi
Trova lingua
/bwaʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ingoiare un liquido, bere alcol abitualmente o assorbire un liquido.

Esempi

  • Les enfants boivent du lait.
    I bambini bevono latte.
  • Il ne boit jamais d'alcool.
    Non beve mai alcolici.
  • Elle a bu un verre de jus.
    Lei ha bevuto un bicchiere di succo.
  • Tu veux boire un thé ?
    Vuoi bere un tè?
  • Il boit trop le soir.
    Lui beve troppo la sera.

Parole simili

absorber
imbiber
absorber
avaler
consommer de l'alcool

Significati

Bere un liquido

verb
drinks
neutral
Portare un liquido alla bocca e inghiottirlo.

Esempi

  • Je bois de l'eau.
    Bevo acqua.
  • Les enfants boivent du lait.
    I bambini bevono latte.
  • Tu veux boire un thé ?
    Vuoi bere un tè?
  • Nous buvons après le sport.
    Beviamo dopo lo sport.
  • Elle a bu un verre de jus.
    Lei ha bevuto un bicchiere di succo.

Parole simili

Bere alcol abitualmente

verb
alcohol
neutral
Consumare bevande alcoliche regolarmente o eccessivamente.

Esempi

  • Il boit trop le soir.
    Lui beve troppo la sera.
  • Elle a cessé de boire.
    Ha smesso di bere.
  • Il ne boit jamais d'alcool.
    Non beve mai alcolici.
  • Depuis des années, il boit chaque jour.
    Da anni beve ogni giorno.
  • Son ami l'aide à moins boire.
    Il suo amico lo aiuta a bere meno.

Parole simili

Assorbire un liquido

verb
absorption
neutral
Assorbire un liquido, detto di un materiale poroso.

Esempi

  • Ce papier boit l'encre.
    Questa carta assorbe l'inchiostro.
  • Le sable boit l'eau de pluie.
    La sabbia assorbe l'acqua piovana.
  • Cette éponge boit vite le liquide.
    Questa spugna assorbe rapidamente il liquido.
  • Le bois sec boit la peinture.
    Il legno secco assorbe la vernice.
  • La terre a bu toute l'eau.
    La terra ha assorbito tutta l'acqua.

Parole simili

Etimologia

Dal latino bibere, «bere».

FAQ

Che cosa significa di solito boire?

Bere un liquido.

Indica sempre alcol?

No. Boire de l'eau significa bere acqua.

Qual è la forma con nous?

Nous buvons.

Qual è il participio passato?

Bu.

La carta può boire inchiostro?

Sì. Significa che la carta assorbe l'inchiostro.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...