gibbosité

fr
it
Change language
Translating...
hump, spinal gibbosity, bulge, protuberance
Trova lingua
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/ʒi.bo.zi.te/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Parte arrotondata che sporge da un corpo o una superficie.
Practice using gibbosité in conversation until it feels natural

Esempi

  • Le médecin a observé une gibbosité au niveau du dos.
    The doctor observed a hump on the back.
  • La feuille présentait de petites gibbosités violettes.
    The leaf had small purple bumps.
  • Les gibbosités du rocher dessinaient des ombres au soleil couchant.
    The rock's bulges cast shadows in the setting sun.
  • Une gibbosité marquait la surface du vieux tronc.
    A bulge marked the surface of the old trunk.
  • Une radiographie aidera à évaluer cette gibbosité.
    An X-ray will help assess this hump.

Parole simili

déformation
bosse
saillie
excroissance
bosse
saillie
protubérance

Significati

Gobba della schiena

noun
medicine
technical
Curvatura anomala che fa sporgere la schiena o il torace, spesso legata a una deformazione della colonna.

Esempi

  • Le médecin a observé une gibbosité au niveau du dos.
    The doctor observed a hump on the back.
  • La gibbosité s'accentue lorsque le patient se penche.
    The spinal hump becomes more visible when the patient bends forward.
  • Une radiographie aidera à évaluer cette gibbosité.
    An X-ray will help assess this hump.
  • La consultation portait sur une gibbosité thoracique.
    The consultation concerned a thoracic protrusion.
  • La gibbosité peut accompagner certaines déformations de la colonne.
    A hump can accompany certain spinal deformities.

Parole simili

bosse
saillie
déformation

Sporgenza arrotondata

noun
nature
literary
Parte arrotondata che sporge da una pianta, dal terreno o da un'altra superficie.

Esempi

  • Les gibbosités du rocher dessinaient des ombres au soleil couchant.
    The rock's bulges cast shadows in the setting sun.
  • Une gibbosité marquait la surface du vieux tronc.
    A bulge marked the surface of the old trunk.
  • Le peintre soulignait les gibbosités du relief.
    The painter emphasized the terrain's protuberances.
  • La feuille présentait de petites gibbosités violettes.
    The leaf had small purple bumps.
  • Le mur ancien avait plusieurs gibbosités irrégulières.
    The old wall had several irregular bulges.

Parole simili

protubérance
saillie
bosse
excroissance

Etimologia

Formazione dotta dal latino gibbosus, «gobbo», con la terminazione francese -ité.

FAQ

Che cos'è una gibbosité?

Una gobba o sporgenza arrotondata, soprattutto sulla schiena.

Gibbosité è femminile?

Sì: une gibbosité.

È solo un termine medico?

No, può descrivere anche sporgenze di piante e superfici.

Riguarda sempre la colonna?

No, il senso esteso comprende altri rilievi.

Qual è il plurale?

Des gibbosités.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...