péremptoire

Esempi

• Son ton péremptoire a coupé court au débat.
  His peremptory tone brought the debate to an end.
• Elle répond d'une manière péremptoire, même lorsqu'elle hésite.
  She answers in a dogmatic manner even when she is unsure.
• Le directeur s'est montré péremptoire avec ses collaborateurs.
  The director was peremptory with his colleagues.
• Une affirmation trop péremptoire peut masquer un manque de preuves.
  An overly dogmatic claim can hide a lack of evidence.
• Il a déclaré, d'un geste péremptoire, que la discussion était close.
  He declared with a peremptory gesture that the discussion was over.

Parole simili

Esempi

• Elle a apporté une preuve péremptoire de son innocence.
  She provided conclusive proof of her innocence.
• Cet argument péremptoire a fait tomber l'objection.
  This decisive argument defeated the objection.
• Le résultat n'est pas péremptoire, car l'échantillon est trop petit.
  The result is not conclusive, because the sample is too small.
• Il attendait une réfutation péremptoire des accusations.
  He expected a conclusive refutation of the accusations.
• Aucune réponse péremptoire ne ressort du dossier.
  No decisive answer emerges from the file.

Parole simili

Esempi

• Le tribunal a examiné une exception péremptoire.
  The court examined a peremptory legal objection.
• Cette règle péremptoire met fin à la demande.
  This peremptory rule ends the claim.
• L'avocat a soulevé un moyen péremptoire devant le juge.
  The lawyer raised a peremptory ground before the judge.
• Une fin de non-recevoir péremptoire a été invoquée.
  A peremptory bar to the claim was invoked.
• Le délai péremptoire ne pouvait plus être prolongé.
  The peremptory deadline could no longer be extended.

Parole simili