prévenir

Esempi

• Préviens-moi si tu arrives en retard.
  Avvisami se arrivi tardi.
• Elle a prévenu ses parents de son départ.
  Ha avvisato i genitori della sua partenza.
• Il faut prévenir le médecin.
  Bisogna avvisare il medico.
• Nous les préviendrons demain.
  Li avviseremo domani.
• Personne ne m’avait prévenu du changement.
  Nessuno mi aveva avvisato del cambiamento.

Parole simili

Esempi

• Le panneau prévient les visiteurs du danger.
  Il cartello avverte i visitatori del pericolo.
• Je t’avais prévenu : la route est glissante.
  Ti avevo avvertito: la strada è scivolosa.
• La météo prévient les habitants de la tempête.
  Il servizio meteo avverte gli abitanti della tempesta.
• Elle les a prévenus des risques.
  Li ha avvertiti dei rischi.
• La sirène prévient la population.
  La sirena avverte la popolazione.

Parole simili

Esempi

• Ce vaccin aide à prévenir la maladie.
  Questo vaccino aiuta a prevenire la malattia.
• Il faut prévenir les accidents.
  Bisogna prevenire gli incidenti.
• Nous essayons de prévenir les conflits.
  Cerchiamo di evitare i conflitti.
• Un bon entretien prévient les pannes.
  Una buona manutenzione previene i guasti.
• Cette mesure vise à prévenir la fraude.
  Questa misura mira a prevenire le frodi.

Parole simili

Esempi

• Elle sait prévenir les besoins de ses invités.
  Sa anticipare i bisogni degli ospiti.
• Il a prévenu leur désir de partir.
  Ha anticipato il loro desiderio di partire.
• Le personnel prévient chaque demande.
  Il personale anticipa ogni richiesta.
• Ils avaient prévenu nos attentes.
  Avevano anticipato le nostre aspettative.
• Un accueil attentif prévient les petits besoins.
  Un servizio attento anticipa le piccole esigenze.

Parole simili

Esempi

• Ses paroles m’ont prévenu contre lui.
  Le sue parole mi hanno predisposto contro di lui.
• On l’avait prévenue contre cette idée.
  L’avevano predisposta contro quell’idea.
• Cette première rencontre nous a prévenus en sa faveur.
  Il primo incontro ci ha predisposti a suo favore.
• Les critiques l’ont prévenu contre le livre.
  Le recensioni l’hanno predisposto contro il libro.
• Son sourire les a prévenus en sa faveur.
  Il suo sorriso li ha predisposti a suo favore.

Parole simili