rivière

Esempi

• La rivière traverse la ville avant de rejoindre le fleuve.
  Il fiume attraversa la città prima di unirsi al corso principale.
• Après l'orage, la rivière est sortie de son lit.
  Dopo il temporale, il fiume è uscito dal suo letto.
• Les pêcheurs connaissent chaque méandre de la rivière.
  I pescatori conoscono ogni ansa del fiume.
• Un vieux pont de pierre enjambe la rivière.
  Un vecchio ponte di pietra attraversa il fiume.
• La rivière devient presque sèche à la fin de l'été.
  Il fiume diventa quasi secco alla fine dell'estate.

Parole simili

Esempi

• Une rivière de lave descendait du volcan.
  Un fiume di lava scendeva dal vulcano.
• Les phares dessinaient une rivière de lumière sur la route.
  I fari disegnavano un fiume di luce sulla strada.
• Une rivière de boue a envahi les ruelles.
  Un fiume di fango ha invaso i vicoli.
• La foule avançait comme une rivière lente.
  La folla avanzava come un fiume lento.
• Ses cheveux formaient une rivière sombre sur l'oreiller.
  I suoi capelli formavano un fiume scuro sul cuscino.

Parole simili

Esempi

• Elle portait une rivière de diamants très discrète.
  Indossava una collana di diamanti molto discreta.
• La rivière brillait au creux de son cou.
  La collana brillava alla base del collo.
• Le joaillier a réparé la monture de la rivière.
  Il gioielliere ha riparato la montatura della collana.
• Cette rivière ancienne réunit des rubis parfaitement assortis.
  Questa collana antica riunisce rubini perfettamente abbinati.
• La vente présentait une rivière sertie de saphirs.
  La vendita presentava una collana incastonata con zaffiri.

Parole simili

Esempi

• Le cheval a refusé la rivière au dernier tour.
  Il cavallo ha rifiutato il salto d'acqua all'ultimo giro.
• Les coureurs franchissent la rivière du steeple.
  I corridori superano la riviera dello steeple.
• La rivière se trouve juste après une haie basse.
  La fossa d'acqua si trova subito dopo una siepe bassa.
• À l'entraînement, il répète surtout le saut de la rivière.
  In allenamento ripete soprattutto il salto d'acqua.
• Une mauvaise impulsion devant la rivière coûte la course.
  Uno stacco sbagliato davanti alla fossa d'acqua costa la gara.

Parole simili

Esempi

• Le texte ancien parle des vins de rivière.
  Il testo antico parla di vini di riva.
• Ces veaux de rivière étaient élevés près de la Seine.
  Quei vitelli di riva erano allevati vicino alla Senna.
• Dans ce passage, la rivière désigne la plaine voisine du cours d'eau.
  In questo passo, rivière indica la pianura accanto al corso d'acqua.
• L'expression de rivière appartient surtout au vocabulaire historique.
  L'espressione de rivière appartiene soprattutto al lessico storico.
• Le sens de rivière comme rive maritime a presque disparu.
  Il senso di rivière come costa marina è quasi scomparso.

Parole simili