à la dernière minute

Le train a changé de quai à la dernière minute.
Il treno ha cambiato binario all’ultimo minuto.
Ne change pas les plans à la dernière minute.
Non cambiare i programmi all’ultimo minuto.
Il a annulé à la dernière minute.
Ha annullato all’ultimo minuto.
Elle a rendu son devoir à la dernière minute.
Ha consegnato il compito all’ultimo minuto.
Nous avons trouvé un hôtel à la dernière minute.
Abbiamo trovato un albergo all’ultimo minuto.

Parole simili

in extremis

au dernier moment

Il a annulé à la dernière minute.
Ha annullato all’ultimo minuto.
Elle a rendu son devoir à la dernière minute.
Ha consegnato il compito all’ultimo minuto.
Nous avons trouvé un hôtel à la dernière minute.
Abbiamo trovato un albergo all’ultimo minuto.
Ne change pas les plans à la dernière minute.
Non cambiare i programmi all’ultimo minuto.
Le train a changé de quai à la dernière minute.
Il treno ha cambiato binario all’ultimo minuto.

au dernier moment

in extremis

Letteralmente «all’ultimo minuto»; dernière qualifica minute senza indicare per forza sessanta secondi.

Che cosa significa à la dernière minute?

Significa poco prima di una scadenza o di un evento.

Si riferisce a un minuto esatto?

No. Minute qui è figurato.

Si usa per una cancellazione tardiva?

Sì. Può descrivere una cancellazione tardiva.

Quale espressione francese è simile?

Au dernier moment.

In che cosa differisce da à l’avance?

À l’avance significa in anticipo; qui si è quasi in ritardo.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...