apéro

fr
pt
Change language
Translating...
aperitivo, aperitivo, encontro para beber algo
Encontrar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/a.pe.ʁo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Uma bebida informal ou pausa de convívio partilhada antes de uma refeição.
Practice using apéro in conversation until it feels natural

Exemplos

  • On prend un apéro avant de dîner.
    Tomamos um aperitivo antes do jantar.
  • Son apéro est encore sur la table.
    O aperitivo dele ainda está na mesa.
  • Je vous sers un petit apéro ?
    Sirvo-lhe um pequeno aperitivo?
  • On organise un apéro vendredi soir.
    Organizamos um aperitivo na sexta-feira à noite.
  • Passe à la maison pour l'apéro.
    Passa lá por casa para o aperitivo.

Palavras semelhantes

pot
apéritif
apéritif
verre

Significados

Bebida antes da refeição

noun
food and drink
informal
Bebida, alcoólica ou não, servida antes de uma refeição para iniciar um momento descontraído.

Exemplos

  • On prend un apéro avant de dîner.
    Tomamos um aperitivo antes do jantar.
  • Elle a commandé un apéro sans alcool.
    Ela pediu um aperitivo sem álcool.
  • Je vous sers un petit apéro ?
    Sirvo-lhe um pequeno aperitivo?
  • Son apéro est encore sur la table.
    O aperitivo dele ainda está na mesa.
  • Ils ont choisi un apéro à base de vermouth.
    Escolheram um aperitivo à base de vermute.

Palavras semelhantes

apéritif
verre

Encontro informal para beber algo

noun
social life
informal
Encontro ou período descontraído antes de uma refeição em que se conversa com bebidas e, muitas vezes, pequenos petiscos.

Exemplos

  • On organise un apéro vendredi soir.
    Organizamos um aperitivo na sexta-feira à noite.
  • L'apéro a duré plus longtemps que prévu.
    O aperitivo durou mais do que o previsto.
  • Passe à la maison pour l'apéro.
    Passa lá por casa para o aperitivo.
  • Chacun apporte quelque chose pour l'apéro.
    Cada pessoa leva alguma coisa para o aperitivo.
  • Nous avons parlé travail pendant l'apéro.
    Falámos de trabalho durante o aperitivo.

Palavras semelhantes

apéritif
pot

Etimologia

Abreviação surgida no século XX do francês apéritif, uma bebida tradicionalmente tomada antes da refeição para abrir o apetite.

Perguntas frequentes

O que significa apéro?

Apéro designa informalmente uma bebida antes da refeição ou o momento de convívio dedicado a essas bebidas.

Apéro é francês formal?

Não. Apéro é familiar e corrente na fala. Num contexto formal usa-se apéritif.

Um apéro tem sempre álcool?

Não. Um apéro pode ser alcoólico ou sem álcool e também pode designar a ocasião.

Apéro é masculino ou feminino?

Apéro é masculino: un apéro, l'apéro e des apéros.

Qual é o plural de apéro?

O plural regular é apéros, com s.

Qual é a origem de apéro?

Apéro é uma abreviação de apéritif surgida no século XX.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...