bien sûr

fr
pt
Change language
Translating...
of course, certainly
Encontrar idioma
/bjɛ̃ syʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Uma resposta afirmativa que exprime certeza ou disponibilidade.

Exemplos

  • Bien sûr, je peux t’aider.
    Of course I can help you.
  • Je peux ouvrir la fenêtre ? — Bien sûr.
    May I open the window? — Of course.
  • Bien sûr que je me souviens de toi.
    Of course I remember you.
  • Vous voulez une autre tasse ? — Bien sûr, merci.
    Would you like another cup? — Certainly, thank you.
  • Tu viens avec nous ? — Bien sûr !
    Are you coming with us? — Of course!

Palavras semelhantes

certainement
évidemment

Significados

Claro

conversation
neutral
Usa-se para aceitar prontamente ou indicar que algo é evidente.

Exemplos

  • Tu viens avec nous ? — Bien sûr !
    Are you coming with us? — Of course!
  • Bien sûr, je peux t’aider.
    Of course I can help you.
  • Je peux ouvrir la fenêtre ? — Bien sûr.
    May I open the window? — Of course.
  • Bien sûr que je me souviens de toi.
    Of course I remember you.
  • Vous voulez une autre tasse ? — Bien sûr, merci.
    Would you like another cup? — Certainly, thank you.

Palavras semelhantes

Etimologia

A expressão fixa junta bien, «bem», a sûr, «seguro».

FAQ

O que significa bien sûr?

Significa claro ou com certeza.

Pode aceitar um pedido?

Sim, exprime aceitação pronta.

Pode começar uma frase?

Sim: bien sûr, je peux aider.

Exige sempre que?

Não, pode constituir uma resposta inteira.

É uma resposta negativa?

Não, exprime concordância ou certeza.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...