boire

fr
pt
Change language
Translating...
beber, beber álcool, absorver, embeber
Encontrar idioma
/bwaʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Engolir um líquido, beber álcool habitualmente ou absorver líquido.

Exemplos

  • Il ne boit jamais d'alcool.
    Ele nunca bebe álcool.
  • Le sable boit l'eau de pluie.
    A areia absorve a água da chuva.
  • La terre a bu toute l'eau.
    A terra absorveu toda a água.
  • Il boit trop le soir.
    Ele bebe demais à noite.
  • Les enfants boivent du lait.
    As crianças bebem leite.

Palavras semelhantes

absorber
imbiber
consommer de l'alcool
absorber
avaler

Significados

Beber um líquido

verb
drinks
neutral
Levar um líquido à boca e engoli-lo.

Exemplos

  • Je bois de l'eau.
    Bebo água.
  • Les enfants boivent du lait.
    As crianças bebem leite.
  • Tu veux boire un thé ?
    Queres beber chá?
  • Nous buvons après le sport.
    Bebemos depois do desporto.
  • Elle a bu un verre de jus.
    Ela bebeu um copo de sumo.

Palavras semelhantes

Beber álcool habitualmente

verb
alcohol
neutral
Consumir bebidas alcoólicas regularmente ou em excesso.

Exemplos

  • Il boit trop le soir.
    Ele bebe demais à noite.
  • Elle a cessé de boire.
    Ela deixou de beber.
  • Il ne boit jamais d'alcool.
    Ele nunca bebe álcool.
  • Depuis des années, il boit chaque jour.
    Há anos que bebe todos os dias.
  • Son ami l'aide à moins boire.
    O amigo ajuda-o a beber menos.

Palavras semelhantes

Absorver líquido

verb
absorption
neutral
Absorver líquido, tratando-se de material poroso.

Exemplos

  • Ce papier boit l'encre.
    Este papel absorve a tinta.
  • Le sable boit l'eau de pluie.
    A areia absorve a água da chuva.
  • Cette éponge boit vite le liquide.
    Esta esponja absorve rapidamente o líquido.
  • Le bois sec boit la peinture.
    A madeira seca absorve a tinta.
  • La terre a bu toute l'eau.
    A terra absorveu toda a água.

Palavras semelhantes

Etimologia

Do latim bibere, «beber».

FAQ

O que significa normalmente boire?

Beber um líquido.

Indica sempre álcool?

Não. Boire de l'eau é beber água.

Qual é a forma com nous?

Nous buvons.

Qual é o particípio passado?

Bu.

O papel pode boire tinta?

Sim. Significa que o papel absorve a tinta.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...