mettre en lumière

L’enquête met en lumière une erreur grave.
The investigation brings to light a serious mistake.
Son discours a mis en lumière les besoins du quartier.
Her speech highlighted the neighborhood’s needs.
Ces chiffres mettent en lumière une forte inégalité.
These figures bring into focus a sharp inequality.
Une comparaison simple peut mettre en lumière cette différence.
A simple comparison can make this difference clear.
Le documentaire met en lumière le travail des soignants.
The documentary highlights the work of care staff.

Palavras semelhantes

faire ressortir

mettre en évidence

révéler

souligner

L’enquête met en lumière une erreur grave.
The investigation brings to light a serious mistake.
Son discours a mis en lumière les besoins du quartier.
Her speech highlighted the neighborhood’s needs.
Ces chiffres mettent en lumière une forte inégalité.
These figures bring into focus a sharp inequality.
Le documentaire met en lumière le travail des soignants.
The documentary highlights the work of care staff.
Une comparaison simple peut mettre en lumière cette différence.
A simple comparison can make this difference clear.

mettre en évidence

faire ressortir

souligner

révéler

Literalmente « pôr em luz »: mettre é « pôr », en introduz o estado e lumière é « luz »; a visibilidade torna-se atenção.

Que significa mettre en lumière?

Destacar ou revelar algo importante.

Exige luz real?

Não, esta entrada trata do sentido figurado.

Que complemento pode ter?

Um facto, problema, qualidade ou trabalho pouco conhecido.

É igual a faire la lumière sur?

Não, a outra expressão significa esclarecer um caso.

Como fica no passado?

Diz-se a mis en lumière.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...