à la dernière minute

Il a annulé à la dernière minute.
Cancelou à última hora.
Elle a rendu son devoir à la dernière minute.
Entregou o trabalho à última hora.
Ne change pas les plans à la dernière minute.
Não mudes os planos à última hora.
Nous avons trouvé un hôtel à la dernière minute.
Encontrámos um hotel à última hora.
Le train a changé de quai à la dernière minute.
O comboio mudou de plataforma à última hora.

Palavras semelhantes

in extremis

au dernier moment

Il a annulé à la dernière minute.
Cancelou à última hora.
Elle a rendu son devoir à la dernière minute.
Entregou o trabalho à última hora.
Nous avons trouvé un hôtel à la dernière minute.
Encontrámos um hotel à última hora.
Ne change pas les plans à la dernière minute.
Não mudes os planos à última hora.
Le train a changé de quai à la dernière minute.
O comboio mudou de plataforma à última hora.

au dernier moment

in extremis

Literalmente «no último minuto»; dernière qualifica minute sem indicar necessariamente sessenta segundos.

O que significa à la dernière minute?

Significa pouco antes de um prazo ou acontecimento.

É um minuto exato?

Não. Minute é figurativo aqui.

Serve para um cancelamento tardio?

Sim. Pode descrever um cancelamento tardio.

Que expressão francesa é próxima?

Au dernier moment.

Em que difere de à l’avance?

À l’avance significa antecipadamente; aqui é quase tarde demais.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...