comment ça va

fr
en
Change language
Translating...
how are you, how is it going
Find language
/kɔmɑ̃ sa va/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
An everyday question asking how someone is.

Examples

  • Comment ça va ? — Bien, merci.
    How are you? — Fine, thanks.
  • Bonjour, comment ça va ?
    Hello, how are you?
  • Comment ça va, ce matin ?
    How are you this morning?
  • Salut, Léa ! Comment ça va ?
    Hi, Léa! How are you?
  • Je demande à mon ami : « Comment ça va ? »
    I ask my friend, “How are you?”

Similar words

Meanings

How are you?

greetings
neutral
A familiar way to ask about a person’s well-being, often just after a greeting.

Examples

  • Bonjour, comment ça va ?
    Hello, how are you?
  • Comment ça va, ce matin ?
    How are you this morning?
  • Salut, Léa ! Comment ça va ?
    Hi, Léa! How are you?
  • Je demande à mon ami : « Comment ça va ? »
    I ask my friend, “How are you?”
  • Comment ça va ? — Bien, merci.
    How are you? — Fine, thanks.

Similar words

Etymology

Literally “how is it going?”: comment means “how”, ça means “it”, and va comes from aller, “to go”.

FAQ

What does comment ça va mean?

It means how are you? or how is it going?.

When do you ask comment ça va?

Often after saying hello to someone you know.

Is comment ça va formal?

It is familiar; comment allez-vous ? is more formal.

How might someone answer?

A common answer is bien, merci.

Is it a greeting by itself?

It can open a conversation, but often follows bonjour or salut.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...