How asks for a measure, and many refers to a number of separate items.
Number of countable things
quantity
neutral
Used to ask or say the number of people or separate things.
Examples
- How many apples do we need?
- How many people live here?
- Can you count how many chairs there are?
- How many days are in a week?
- Tell me how many tickets you bought.