מילה יפנית מקורית לשושן, הנכתבת בסימנים הסיניים 百合, ‚מאה מחוברים‘, על שם הקשקשים הרבים של הפקעת. משמעות הז׳אנר נולדה בשנות ה־70, כשאיטו בונגאקו, עורך מגזין ההומואים 薔薇族, ‚שבט הוורדים‘, כינה נשים שאוהבות נשים 百合族, ‚שבט השושנים‘. משם הפך 百合 לשם של סיפורת על אהבה בין נשים.
מה פירוש 百合?
百合 הוא פרח השושן, ובאנימה, במנגה ובתרבות המעריצים זה גם השם לסיפורים על אהבה בין נשים.
איך קוראים את 百合?
קוראים ゆり (יורי). בביולוגיה ובמדריכי צמחים הפרח נכתב בדרך כלל בקטקנה, ユリ.
למה המילה לשושן מציינת סיפורים על נשים מאוהבות?
בשנות ה־70 מגזין ההומואים 薔薇族, ‚שבט הוורדים‘, כינה נשים שאוהבות נשים ‚שבט השושנים‘. הפרח נשאר, ו־百合 הפך לשם הז׳אנר.
מה ההבדל בין 百合 ל־ガールズラブ?
יש ביניהם חפיפה גדולה. ガールズラブ, או GL, מציין בדרך כלל סיפורים רומנטיים מובהקים, ואילו 百合 כולל גם חברויות עזות ורגשות שלא נאמרים במפורש.
איך קוראים לסיפורים על אהבה בין גברים?
בדרך כלל BL, קיצור של boys’ love. המונח המקביל הוותיק ל־百合 היה 薔薇, ורד.
האם 百合 יכול להיות שם?
כן. 百合 הוא גם שם יפני לבנות, שנקרא יורי, והוא מופיע גם בשמות ארוכים יותר כמו 百合子.