ごめんなさい

gomennasai
ja
id
Change language
Translating...
maaf, ampuni saya
Cari bahasa
English
English
日本語
Japanese
한국어
Korean
Tiếng Việt
Vietnamese
简体中文
Chinese (Simplified)
/gomennasaꜜi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Permintaan maaf langsung kepada orang yang telah disakiti atau direpotkan.
Practice using ごめんなさい in conversation until it feels natural

Contoh

  • 昨日はひどいことを言ってごめんなさい。
    Kemarin saya mengatakan hal yang menyakitkan, maaf.
  • 大切な本を汚してしまってごめんなさい。
    Saya mengotori buku kesayanganmu, maaf.
  • 約束を忘れてごめんなさい。
    Saya lupa janji kita, maaf.
  • 遅れてごめんなさい。
    Saya terlambat, maaf.
  • 心配させてごめんなさい。
    Saya membuatmu khawatir, maaf.

Kata serupa

申し訳ありません
すみません
ごめん

Makna

Maaf

apology
neutral
Diucapkan untuk meminta maaf setelah berbuat salah atau menyakiti orang lain.

Contoh

  • 約束を忘れてごめんなさい。
    Saya lupa janji kita, maaf.
  • 昨日はひどいことを言ってごめんなさい。
    Kemarin saya mengatakan hal yang menyakitkan, maaf.
  • 遅れてごめんなさい。
    Saya terlambat, maaf.
  • 大切な本を汚してしまってごめんなさい。
    Saya mengotori buku kesayanganmu, maaf.
  • 心配させてごめんなさい。
    Saya membuatmu khawatir, maaf.

Kata serupa

すみません
申し訳ありません
ごめん

Etymologi

Terdiri dari 御免 yang berarti “pengampunan” dan akhiran なさい.

FAQ

Kapan mengucapkan ごめんなさい?

Saat meminta maaf langsung atas perbuatan sendiri.

Apa bentuk pendeknya?

Dengan orang dekat, kita bisa berkata ごめん.

Apa bedanya dengan すみません?

すみません juga bisa untuk memanggil atau berterima kasih; ごめんなさい adalah permintaan maaf.

Cocokkah untuk permintaan maaf resmi di kantor?

Untuk kesalahan serius dalam situasi resmi, 申し訳ありません biasanya lebih tepat.

Bisakah ditulis dengan kanji?

Bisa ditulis 御免なさい, tetapi hiragana lebih umum.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...