丁寧
teinei
ja
id
Change language
Translating...
teliti, cermat, sopan, santun
/teːneː/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Teliti dalam mengerjakan sesuatu atau sopan terhadap orang lain.
Contoh
彼は仕事が丁寧だ。
Dia bekerja dengan teliti.
丁寧な説明でよく分かった。
Penjelasan yang rinci membuatku paham.
お客様には丁寧に対応します。
Kami melayani pelanggan dengan santun.
この店は包装が丁寧です。
Toko ini membungkus barang dengan rapi.
店員の言葉遣いが丁寧だ。
Pramuniaga itu berbicara dengan sopan.
Makna
Contoh
彼は仕事が丁寧だ。
Dia bekerja dengan teliti.
書類を丁寧に確認した。
Aku memeriksa dokumen dengan cermat.
この店は包装が丁寧です。
Toko ini membungkus barang dengan rapi.
壊れ物を丁寧に扱ってください。
Tolong tangani barang pecah belah dengan hati-hati.
丁寧な説明でよく分かった。
Penjelasan yang rinci membuatku paham.
Contoh
店員の言葉遣いが丁寧だ。
Pramuniaga itu berbicara dengan sopan.
先生に丁寧なメールを書いた。
Aku menulis surel yang sopan kepada guru.
お客様には丁寧に対応します。
Kami melayani pelanggan dengan santun.
その人はいつも丁寧です。
Orang itu selalu sopan.
丁寧な言い方に直してください。
Tolong ubah menjadi ungkapan yang lebih sopan.
FAQ
Teliti dalam mengerjakan sesuatu atau sopan terhadap orang lain.
Dibaca 「ていねい」, ditulis teinei dengan huruf Latin.
Untuk pekerjaan artinya teliti; untuk ucapan dan perilaku artinya sopan.
親切 menekankan sikap baik yang membantu, sedangkan kata ini juga dapat menyatakan ketelitian bekerja.
Apakah bentuk 丁寧 berubah dalam kalimat?
Sebagai adjektiva na bentuknya meliputi 丁寧な, 丁寧だ, 丁寧です, dan 丁寧に.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.