心配
shinpai
ja
id
Change language
Translating...
khawatir, cemas, mengurus, merawat
/ɕimpai/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Khawatir akan sesuatu atau mengurus kebutuhan orang lain.
Contoh
心配なことがあれば話して。
Ceritakan jika ada yang membuatmu khawatir.
入院中の父の食事を家族で心配した。
Keluarga mengurus makanan ayah selama dirawat di rumah sakit.
母は私の帰りを心配している。
Ibu khawatir aku pulang dengan selamat atau tidak.
旅行中の犬の世話を心配してくれた。
Mereka mengatur perawatan anjing saat kami pergi.
近所の人が食事を心配してくれた。
Tetangga mengurus makanan kami.
Makna
Contoh
明日の天気が心配です。
Aku khawatir dengan cuaca besok.
母は私の帰りを心配している。
Ibu khawatir aku pulang dengan selamat atau tidak.
試験の結果が心配だ。
Aku cemas tentang hasil ujian.
そんなに心配しないで。
Jangan khawatir begitu.
心配なことがあれば話して。
Ceritakan jika ada yang membuatmu khawatir.
Contoh
近所の人が食事を心配してくれた。
Tetangga mengurus makanan kami.
祖母の生活を姉が心配している。
Kakakku merawat kehidupan nenek sehari-hari.
旅行中の犬の世話を心配してくれた。
Mereka mengatur perawatan anjing saat kami pergi.
子どもの身の回りを叔母が心配してくれる。
Bibi mengurus kebutuhan anak-anak.
入院中の父の食事を家族で心配した。
Keluarga mengurus makanan ayah selama dirawat di rumah sakit.
FAQ
Khawatir akan sesuatu atau mengurus kebutuhan orang lain.
Dibaca 「しんぱい」, ditulis shinpai dengan huruf Latin.
Biasanya berarti khawatir; bila menyangkut makanan atau kehidupan harian, dapat berarti mengurus secara nyata.
不安 berpusat pada rasa gelisah, sedangkan kata ini juga bisa berarti merawat kebutuhan orang lain.
Apakah bentuk 心配 berubah dalam kalimat?
Dipakai sebagai 心配な, 心配だ, atau 心配する.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.