約束

Contoh

• 明日の朝、駅で会う約束をした。
  Kami berjanji bertemu di stasiun besok pagi.
• 彼は約束を必ず守る。
  Dia selalu menepati janji.
• その約束を忘れないでね。
  Jangan lupakan janji itu.
• 二人には週末の約束がある。
  Mereka berdua punya janji temu akhir pekan ini.
• 子どもとの約束を破ってしまった。
  Aku melanggar janji kepada anakku.

Kata serupa

Contoh

• この会には守るべき約束がある。
  Kelompok ini punya aturan yang harus ditaati.
• 舞台には独特の約束がある。
  Dunia panggung punya konvensi tersendiri.
• みんなで決めた約束に従おう。
  Mari ikuti aturan yang kita sepakati.
• その遊びの約束を説明して。
  Jelaskan aturan permainan itu.
• 暗黙の約束を知らなかった。
  Aku tidak tahu aturan tidak tertulis itu.

Kata serupa

Contoh

• 卒業後の仕事はまだ約束されていない。
  Pekerjaan setelah lulus belum terjamin.
• 成功が約束された道などない。
  Tidak ada jalan yang menjamin keberhasilan.
• その契約で収入が約束された。
  Kontrak itu menjamin penghasilan.
• 彼女には将来が約束されていると言われた。
  Orang bilang masa depannya sudah terjamin.
• 参加者には席が約束される。
  Peserta dijamin mendapat tempat duduk.

Kata serupa

Contoh

• 二人の再会は前世の約束だと彼は語った。
  Katanya pertemuan kembali mereka adalah ikatan takdir dari kehidupan lampau.
• 物語では、別れも古い約束とされる。
  Dalam cerita itu, perpisahan pun dianggap takdir lama.
• その出会いを運命の約束と呼ぶ。
  Mereka menyebut pertemuan itu ikatan takdir.
• 祖母はこれを前世からの約束だと言った。
  Nenek berkata ini takdir dari kehidupan lampau.
• 詩には避けられない約束が描かれる。
  Puisi itu menggambarkan takdir yang tak terelakkan.

Kata serupa